10. Hukuk Dairesi 2023/12358 E. , 2024/12905 K. "" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1310 E., 2023/1193 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Muğla İş Mahkemesi SAYISI : 2022/496 E., 2023/154 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye …
**10. Hukuk Dairesi 2023/12358 E. , 2024/12905 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1310 E., 2023/1193 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Muğla İş Mahkemesi SAYISI : 2022/496 E., 2023/154 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı ... İnşaat San. ve Tic. Ltd.. Şti.'ye bağlı baraj inşaatında 2401013022627 sicil numarasıyla çalışırken 23.10.2012 tarihinde iş kazası geçiren davacının kafasına 7 ve sağ ayağına da birkaç dikiş atıldığını, Patnos Devlet Hastanesi Sağlık Kurulu Raporuyla 13.12.2012 tarihinde “diz injury" tanısı, 27.03.2013 tarihinde "meniskopati” tanısı ve 03.05.2013 tarihinde medial ve Jateral menisküs yırtığı kondral hasar tanısı konulduğunu ve maluliyetinin kesinleştiğini, iş kazasının meydana gelmesinde kusurun tamamen davalıya ait olup, davalı işveren, ilgili mevzuatta yer alan işçi sağlığı ve iş güvenliğine ilişkin yükümlülüklerine aykırı davrandığını, davacının ... Köyü, Kavakçalı Mevkiindeki baraj inşaatında duvar inşaat ustası olarak çalışmış, hafta tatili olmadan, iş yerinde kalmak suretiyle aylık 1.800,00 TL ücret karşılığında çalıştığını, ücretinin banka hesabına yatırıldığını, davacının maluliyetinin gündelik işlerini yapmakta iken bile zorladığını, bu durumun uzun bir süre sürecek olması, efor kaybı sebebiyle ve sağlık durumunun halen bir işte çalışmaya yeterli olmaması nedeniyle fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla 50.000 TL manevi tazminatın çalışmaması nedeniyle gelir kaybı olarak 250,00 TL ve iş gücü kaybı nedeniyle uğradığı zarar sebebiyle 250 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 23.10.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP