10. Hukuk Dairesi 2024/3302 E. , 2025/2312 K. "" MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2350 E., 2023/2640 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Düzce 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/351 E., 2023/270 K. Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf…
**10. Hukuk Dairesi 2024/3302 E. , 2025/2312 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2350 E., 2023/2640 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Düzce 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/351 E., 2023/270 K. Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kesinlikten reddine verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin davalı işverene ait iş yerinde mobilya döşemecisi olarak çalışırken 16.12.2017 tarihinde iş kazası geçirdiğini, işverene ait iş yerinin arka tarafında yer alan ve kovalar içinde bulunan odunları (sunta vb.) işçiler kendi ihtiyaçları (yakacak) doğrultusunda çok uygun rakamlar karşılığın da (50 TL) aldıklarını, müvekkilinin işe ilk başladığı dönemlerde ücretsiz verilen odunlar (sunta v.b) sonraki dönemlerde ve kazanın olduğu tarihlerde 50 TL gibi çok cüzzi rakamlar karşılığında işçilere verildiğini, müvekkilinin forklift tarafından odunlar trakötörün kasasasına boşaltıldıktan sonra kovanın içinde kalan odunları kasaya atmak üzere forklift bıçaklarının üstünde duran kovanın içine girdiğini, ancak forklift bıçaklarının kovayı tam ortalamaması( dengeyi sağlamaması) nedeniyle kova ile birlikte yere düşmek suretiyle iş kazası geçirdiğini, kaza neticesinde müvekkilinin vücudunda çeşitli kırıklar meydana geldiğini, bu nedenle fazlaya dair haklarımız saklı kalmak kaydıyla şimdilik toplam 8.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 16.12.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, anılan iş kazası nedeniyle müvekkilin uğramış olduğu manevi zararın bir nebze olsun karşılanabilmesi için 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 16.12.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP