3. Ceza Dairesi 2023/4339 E. , 2023/2744 K. MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine verilen hükmün, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı madd…
**3. Ceza Dairesi 2023/4339 E. , 2023/2744 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine verilen hükmün, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla), 21.10.2014 tarihli ve 2010/327 Esas, 2014/326 sayılı Kararı ile, a) Suça sürüklenen çocuk hakkında silahlı terör örgütü adına suç işleme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 314 üncü maddesinin üçüncü ve 220 nci maddesinin altıncı fıkraları delaletiyle 5237 sayılı Kanun'un 314 ncü maddesinin ikinci fıkrası, 220 nci maddesinin altıncı fıkrası, 31 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 nci maddesi uyarınca 2 yıl 2 ay 20 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, b) Suça sürüklenen çocuk hakkında tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 174 üncü maddesinin birinci fıkrası, 31 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası, 53 ncü maddesi, 51 inci maddesi uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 40 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, hapis cezasının ertelenmesine karar verilmiştir. 2. Yargıtay (kapatılan) 16. Ceza Dairesinin 07.12.2017 tarihli ve 2017/2906 Esas, 2017/5623 Karar sayılı ilamı ile; 6526 sayılı Kanun'un 2 nci maddesi ile 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 12 nci maddesi ve 5395 sayılı Kanun'un 26/2 nci maddesindeki görev ve usule ilişkin düzenlemeler gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. Bozma sonrası, ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 20.06.2019 tarihli 2018/462 Esas, 2019/291 Karar sayılı kararı ile; silahlı terör örgütüne silah sağlama suçundan 5237 sayılı Kanun'un 37 nci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle aynı Kanun'un 315 nci maddesi, 31 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 326 nci maddesinin son fıkrası gözetilerek 3 yıl 10 ay 20 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 4. Yargıtay (kapatılan) 16. Ceza Dairesinin 08.10.2020 tarihli ve 2020/4552 Esas, 2020/4844 Karar sayılı ilamı ile; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 32 nci maddesi uyarınca Adli Tıp Kurumu İhtisas Kurulundan rapor alındıktan sonra hukuki durumunun tayini için kararın bozulmasına karar verilmiştir. 5. Bozma sonrası, ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 06.10.2022 tarihli 2020/330 Esas 2022/288 sayılı Kararı ile, silahlı terör örgütüne silah sağlama suçundan 5237 sayılı Kanun'un 37 nci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle aynı Kanun'un 315 nci maddesi, 31 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 326 nci maddesinin son fıkrası gözetilerek 3 yıl 10 ay 20 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 6. İlk Derece Mahkemesinin kararının suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine, dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 09.02.2022 tarihli ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri özetle: 1.Yakalama tutanağı düzenleyen polis memurlarının ... üyeliğinden dolayı meslekten ihraç edildiklerine, 2.Suça sürüklenen çocuğun dayıları ile akşama kadar çalıştıktan sonra ... bitiminde ilçedeki ... bahçesine gittiği sırada yakalandığına, bu oluşa göre polis aracına bindiği sırada oturduğu koltuğun üzerinde bulunan poşetlere dokunduğundan poşette park izinin çıktığına, 3.Suç sürüklenen çocuk hakkında dava açılmasına neden olan suçlamayı kanıtlayacak kesin, inandırıcı delil bulunmadığına, bu sebeplerle beraatine karar verilmesi gerekiğine, 4.Sair temyiz sebepleri ve sair hususlara, ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre İlk Derece Mahkemesinin kabulü; Olay günü ... İli ... İlçesinde PKK terör örgütü elebaşı ...ın Suriye’den çıkartılmasını sözde protesto etmek amacı ile 09.10.2009 tarihinde ilçe genelinde eylem ve gösteri yapma kararı alındığı, alınan bu karar doğrultusunda çeşitli patlayıcı madde düzenekleri, .... posterlerinin hazırlandığı, hazırlanan bu malzemelerin 08.10.2009 tarihinde göstericilere dağıtılacağı ihbarının emniyet birimlerince alınması üzerine, bu malzemelerin dağıtılacağı yer olan ... ... İlçe binası etrafında İlçe Emniyet Müdürlüğü görevlilerince güvenlik tedbirinin alındığı, saat 21.30 sıralarında 8-9 kişilik s.s.çocuk ... içerisinde bulunduğu bir grubun parti binasına girdiği ve saat 21.45 sıralarında s.s.çocuk ... içerisinde bulunduğu grubun ... İlçesi ... Mahallesi ... Sokak üzerinde bulunan ... ... İlçe Teşkilatı binasından ellerinde siyah poşetler ve çantalar ile çıktıklarının görülmesi üzerine, s.s.çocuk ... ve yaşı büyük sanıkların parti binası çevresinde bekleyen görevli polis memurlarını fark etmeleri nedeniyle siyah poşetler ile çantaları parti binasının bulunduğu ... Sokak üzerinde yere atarak, ara sokaklara kaçtıkları, kesintisiz takip sonucu s.s.çocuklar; M.Ş. Y., M..B., ... ve M.G. ve yaşı büyük sanıklar; M.B., Z.Y., N.K.ın yakalandıkları, şahısların kaçarken yere attıkları poşet ve çantalar içerisinde el yapımı patlayıcı bomba, havai fişek, el yapımı bomba yapımında kullanılan maddeler ve terör örgütü elebaşısının posterleri, terör örgütünü simgeleyen sözde konfederalizm adlı bez parçası, naylon eldiven gibi örgütsel ve eylemde kullanılabilecek nitelikteki malzemelerin ele geçirilerek muhafaza altına alındığının kabul edildiği, Adli Tıp Kurumu 6. İhtisas Kurulu 22.06.2022 tarihli raporunda; s.s çocuk ... 08.10.2009 tarihinde işlediği silahlı terör örgütüne silah sağlama suçu yönünden fiilinin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmiş olduğunun belirtildiği, Ele geçirilen maddeler üzerinde yapılan incelemelere ve tespitlere göre; Olay yerinde elde edilen mavi çanta içerisinde; 1A-1B’deki 14 cm. boyunda, 5 cm çapında ve 13 cm. boyunda ve 5 cm çapında iki adet silindir şeklindeki çakmak gazı tüpünün içerisinde sodyum benzoat ve potasyum klorat karışımı ile doldurulduğu ve sıkıştırmak için üst kısmına pamuk doldurulduğu, 19 cm uzunluğunda maytap fitillerinin bir ucunun tüpün dışında kalacak şekilde, tüpün içerisine yerleştirildiği, bu hali ile patlamaya hazır el yapımı bomba olduğu, 12.11.2009 tarihli irtibat raporuna göre, elde edilen el yapısı bomba ile el yapısı bomba yapımında kullanılan malzemelerin, daha önceden ... İli ve İlçelerinde meydana gelen olaylarda kullanılan el yapımı diğer bomba ve malzemeler ile benzerlik gösterdiğinin tespit edildiği, bu tür bombaların silahlı terör örgütü PKK tarafından kullanıldığı; siyah poşet içerisinde yaklaşık 500 gram civarında kömür tozuna benzeyen menşei belirsiz madde, şeffaf plastik pet şişe içerisinde yaklaşık 1000 gram civarında beyaz menşei belirsiz toz madde, ayrı ayrı poşet içerisinde yaklaşık 1.500 gram civarında beyaz menşei belirsiz toz madde ele geçirildiği, bu maddelerin incelenmesi sonucunda; sodyum benzoat, potasyum klorat, amonyum nitrat (nh4n03), potasyum nitrat ve kömür tozu gibi kimyasal maddeler olduklarının anlaşıldığı, bu malzemelerin de el yapımı patlayıcı madde yapımı ve karışımlarında kullanıldıkları, Olay yerinde elde edilen, havai fişek ve kartuşların, üzerinde herhangi bir ibare bulunmayan orjinal ambalajı sökülmüş, içleri dolu halde bulunan ve birbirine fitil ile bağlantılı her biri 20 cm uzunluğunda ve 3 cm çapında 16'lı havai fişek kartuşu olduğu, bunların toplumsal gösteriler sırasında, güvenlik güçlerine saldırmak amacıyla kullanıldığı, Olay yerinde elde edilen bantın, siyah renkli poşet içerisinde çıkan şeffaf renkli 8, 8 cm çapında 4,5 cm genişliğinde Vege mark akoli bandı rulosu olduğu, koli bandının el yapımı bombalarda, bomba unsurlarını bir araya getirmek, birbirlerine irtibatlamak ve sıkıştırmak amacıyla kullanıldığı, Olay yerinde elde edilen siyah poşet içerisinde; 3 adet kırmızı ve mavi renkte sprey boya kutusu, poşet içerisinde 25 adet 47X72 cm ebatlarında beyaz zemin üzerinde renkli olarak basılmış .... posteri, mavi poşet içerisinde 7 adet 45X70 cm ebatlarında yeşil zemin üzerine sarı kırmızı yıldız bulunan bez parçası, siyah poşet içerisinde bir adet 45X62 cm ebatlarında kırmızı zemin üzerinde siyah renkte basılmış .... posteri, 1 adet koli bandı, 1 adet siyah beyaz renkte puşi, siyah poset içerisinde 12 adet (6 çift) inşaat eldiveni ve bir miktar pamuk, siyah poşet içerisinde 50 adet naylon eldiven ve 3 adet beyaz galoş, mavi el çantası içerisinde 9 adet sırt tarafında kırmızı renkte basılmış "bümre komploya 9'... contmehe" ve ön yüzünde "jı oparasyonan re edi bese" siyah renkli tişörtün de elde edildiği, bu malzemelerin silahlı terör örgütü olan PKK'nın çağrıları doğrultusunda gerçekleştirilen yasa dışı gösterilerde kullanıldığı, Suça sürüklenen çocuğun ve beraberindeki grubun, kaçarken yere attıkları, siyah renkli naylon poşet üzerinde elde edilen (8 ve 9) numaralı parmak izinin, s.s çocuk ... parmak izi ile aynı olduğu şeklinde rapor düzenlendiği, Böylece olay sonrası hemen yakalanan s.s.çocuğun içerisinde bulunduğu grup ile birlikte, yasa dışı gösteride kullanılmak üzere hazırlanan ve ... ... İlçe binasında, poşetler ve çanta içerisinde saklanan el yapımı bombayı, el yapımı bomba yapımında kullanılan malzemeleri, havai fişek kartuşlarını, ertesi günkü yasa dışı gösteride kullanılmak üzere binadan aldıktan sonra yolda taşırlarken, istihbarat üzerine olay yerinde bulunan görevlileri görmeleri nedeniyle yere attıktan sonra, kovalamaca sonucunda yakalandığı, s.s çocuğun poşet taşırken bizzat görevliler tarafından görüldüğü, ancak hangi poşeti hangi şahsın taşıdığının olayın mahiyeti ve gelişimi sebebiyle tespit edilemediği, ancak yakalanan s.s.ç ... poşet üzerinde parmak izinin tespit edilebildiği, mahkemenin 2018/462 Esas sayılı dosyasında yargılanan s.s.çocuk M.un olayın hemen sonrasında alınan beyanına göre, çanta ve poşetlerin taşınmasını ... ... ve yanındaki iki kişinin organize ettiği, yakalama tutanağı ile yakalama tutanağını düzenleyen tanıkların birbirine doğrulayan istikrarlı beyanları nedeniyle, aksi yöndeki s.s.çocuğun savunmalarına itibar edilmediği, Her ne kadar s.s.çocuk hakkında terör örgütüne katılmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek ve tehlikeli maddeleri izinsiz bulundurmak suçlarından cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış ise de; örgüt üyesi olduğu tespit edilemeyen s.s çocuk ... içerisinde bulunduğu grup ile birlikte parti binasından çıktıkları sırada, görevliler tarafından izlendiklerini anlamaları üzerine ellerindeki çanta ve poşetleri yere attıkları ve yere atılan çanta ve poşetlerde yapılan aramalarda, TCK'nın 174 üncü maddesinde tanımlanan patlayıcı maddeler kapsamında kalan el yapımı bomba, el yapımı bomba yapımında kullanılan malzemeler ve el yapımı havai fişek ile kartuşları ele geçirildiği, s.s çocuğun amacını bildiği terör örgütünün faaliyetlerinde (ertesi ... örgütün sözde liderinin yakalandığı günü protesto etmek amacıyla yapılacak yasa dışı gösteride) kullanılmak maksadıyla bulundurduğunun ve taşıdığının anlaşılması karşısında s.s çocuğun terör örgütüne silah sağlama suçundan cezalandırılmasına karar verildiği, s.s.çocuk hakkında terör örgütüne silah sağlama suçu sabit görülerek sonuç olarak 5 yıl 6 ay 20 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş ise de; S.S.çocuk hakkındaki ... 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/327 Esas 2014/326 Karar sayılı hükmü yalnız s.s çocuklar müdafiileri tarafından küçükler lehine temyiz edildiğinden yeniden verilen hüküm ile tayin edilecek cezanın evvelki hüküm ile tayin edilmiş cezadan daha ağır olamayacağından 5320 sayılı yasanın 8. Maddesi yollaması ile CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca s.s çocuğun sonuç olarak hakkında verilen hapis cezasının daha önce hakkında terör örgüt üyesi olmadığı halde örgüt adına suç işleme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçlarından verilen toplam sonuç cezanın miktarına indirilmek suretiyle 3 yıl 10 ay 20 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. IV. GEREKÇE Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan inceleme sonunda; Bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde, mahallinde hukuka uygun olarak ikame olunup usulünce tartışılan delillere ve dosya kapsamına göre, ... İli ... İlçe merkezinde 09.10.2009 tarihinde yapılacak eylem ve gösterilerde kullanılmak üzere bir ... önceden patlayıcı madde düzenekleri ve .... posterlerinin dağıtılacağı haberinin alınması üzerine kolluk tarafından ... İlçe binası çevresinde güvenlik önlemlerinin alındığı, saat 21.30 sıralarında suça sürüklenen çocuk ...'ın da aralarında bulunduğu, aynı suçtan mahkumiyetlerine dair verilen kararlar kesinleşen grubun parti binasına girdiği ve 21.45 sıralarında ellerinde siyah poşetler ve çantalarla çıktıklarının görülmesi üzerine beklemekte olan polisleri görünce ellerindekileri yere atarak kaçmaya başlayan şahısların kesintisiz takip sonucu yakalandıkları olayda, suça sürüklenen çocuğun örgütsel faaliyetlerde kullanılmak üzere hazırlanan el yapımı patlayıcı bomba, bomba yapımında kullanılan maddeler, havai fişek kartuşları ve sair materyalleri nakletmek suretiyle müsnet suçu işlediğine dair kabulde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Yargılama sürecindeki usuli işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan tüm delillerin hukuka uygun olarak elde edildiğinin belirlendiği, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde eksiksiz olarak sergilendiği, temyiz dilekçesinde ileri sürülen esasa müessir savunmaların özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu anlaşılmakla, hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 06.10.2022 tarihli ve 2020/330 Esas, 2022/188 sayılı Kararında, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesi dördüncü fıkrası uyarınca ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.05.2023 tarihinde karar verildi.