3. Hukuk Dairesi 2021/6034 E. , 2021/9274 K. "" MAHKEMESİ :TÜKETİCİ MAHKEMESİ Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalılardan ... vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı; Özel ... …
**3. Hukuk Dairesi 2021/6034 E. , 2021/9274 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :TÜKETİCİ MAHKEMESİ Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalılardan ... vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı; Özel ... Polikliniğinden Lazer Epilasyon hizmeti satın aldığını, davalı ...'ın polikliniğin sahibi, diğer davalı ...'nun ise mesul müdür olduğunu, beş seans epilasyon işlemi yapıldığını, 26/06/2012 tarihinde yapılan uygulama sırasında yüzünün yandığını, davalıların kusurlu davranışları nedeniyle yaralandığını ileri sürerek; şimdilik 1.000 TL maddi ve 50.000 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini istemiş, maddi tazminat talebini açıklamak için sunduğu dilekçede; uzun süredir tedavi gördüğünü, bu süreçte ödenilen masraflar ve yanık nedeni ile yüzünde oluşan izin giderilmesi için estetik ameliyat olması gerektiğini bildirmiş, yargılama sırasında alınan rapor doğrultusunda maddi tazminat yönünden 1000 TL olan dava değerini 12.967,02 TL’ye artırarak olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir. Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir. Mahkemece, taraflar arasındaki ilişkinin ticari faaliyetten kaynaklandığı gerekçesiyle dava dilekçesinin görev yönünden reddine dair verilen karar davalı tarafın temyizi üzerine Yargıtay 13. Hukuk Dairesinin 04/11/2013 tarihli ve 2013/27491 Esas 2013/27018 Karar sayılı kararıyla “ taraflar arasındaki uyuşmazlık Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun kapsamında kaldığı, mahkemece uyuşmazlığın esasının incelenmesi gerekçesiyle bozulmuştur.Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; davacının davasının kısmen kabulü ile 6.593,40 TL maddi tazminat ile 13.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılardan....vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297/2. maddesine göre; hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir.