10. Hukuk Dairesi 2025/196 E. , 2025/3285 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı…
**10. Hukuk Dairesi 2025/196 E. , 2025/3285 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacılar ve davalı vekilleri tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava ve birleşen dava dilekçesinde özetle; davacıların murisleri olan ...'nin 04.08.2017 tarihinde meydana gelen olay sonucu vefat ettiğini belirterek maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; 04.08.2017 tarihinde meydana gelen kazada makinist... ve yardımcı makinist ... ...'nin mevzuat çerçevesinde yapması gerekenleri yapmayarak, tam kusurlu olduklarını, ...'nin 27. Dönem Toplu İş Sözleşmesi'ne aykırı hareket ettiğini, talep edilen manevi tazminat miktarlarının fahiş olduğunu beyan ederek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile A-Asıl davanın kabulü ile 1-74.564,33 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı anne ...’ye verilmesine, 2-185.893,65 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı baba ...’ye verilmesine, 3-100.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı anne ...’ye verilmesine, 4-100.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı baba ...’ye verilmesine, 5-50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı kardeş ...’ye verilmesine, 6-50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı kardeş ...’ e verilmesine, B-Ankara 49. İş Mahkemesinin 2024/66 Esas sayılı birleşen davasının kısmen kabulü ile 1-935.714,85 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı anne ...’ye verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-494.653,99 Tl maddi tazminatın kaza tarihi olan 04.08.2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı baba ...’ye verilmesine karar verilmiştir.