4. Hukuk Dairesi 2013/3176 E. , 2014/298 K. "" MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 03/10/2012 NUMARASI : 2011/188-2012/399 Davacı N.. C.. vekili Avukat ... tarafından, davalı A.. Medya Gazetecilik Mat. Rek. San. Tic. Ltd. Şti vdl aleyhine 31/05/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın davalı H.. Ö.. yönünden husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden kısmen kabulüne dair …
**4. Hukuk Dairesi 2013/3176 E. , 2014/298 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 03/10/2012 NUMARASI : 2011/188-2012/399 Davacı N.. C.. vekili Avukat ... tarafından, davalı A.. Medya Gazetecilik Mat. Rek. San. Tic. Ltd. Şti vdl aleyhine 31/05/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın davalı H.. Ö.. yönünden husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden kısmen kabulüne dair verilen 03/10/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, yayın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davalı H.. Ö.. aleyhine açılan davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ile davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Dava konusu haberde, Afyonkarahisar'da yayınlanan Odak adlı gazetenin 01/09/2010 tarihli sayısında "N.. C..den A..C.. oyunu" haberde; Sandıklı Ticaret Borsasına TOBB'dan ramazan ayında vatandaşlara yardım için gönderilen 20.000.00 TL'nin Sandıklı Ticaret Borsası Başkanı N.. C.. tarafından borsa hesabından çekilerek şahsi hesabına yatırdığı belirtilmiştir. Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2011/310 E, 2012/115 K sayılı kararı ile gazetenin sorumlu yazı işleri müdürü olan davalı H.. Ö..'ın dava konusu haberi yazdığı kabul edilerek basın yolu ile iftira suçundan cezalandırılmasına karar verildiği ve kararın 27/03/2012 tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır. Davaya konu haberin yayınlandığı tarihte yürürlükte bulunan 5187 sayılı Basın Kanunu'nun 13. maddesi hükmüne göre gazetenin sorumlu yazı işleri müdürleri sorumlu değil ise de; ceza mahkemesince dava konusu yazıyı davalı yazı işleri müdürü H.. Ö..'ın yazdığı kabul edilerek mahkum olduğuna ve 6098 sayılı TBK'nun.74. maddesi uyarınca ceza mahkemesince belirlenen maddi olgular hukuk hakimi yönünden bağlayıcı olduğuna göre davalı H.. Ö..'ın tazminat ile sorumlu tutulması yerine hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddedilmesi usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. 3- Davalıların diğer temyiz itirazlarına gelince;