İnsan hakları sözleşmelerinin ülke dışına uygulanabilirliği çerçevesinde devletin yetkisi ve sorumluluğu