17. Hukuk Dairesi 2014/4470 E. , 2015/10362 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın müvekkillerinin oğlu ...'ın sevk ve idaresindeki araca çarparak ölümüne sebebiyet verd…
**17. Hukuk Dairesi 2014/4470 E. , 2015/10362 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın müvekkillerinin oğlu ...'ın sevk ve idaresindeki araca çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere, davacılar için ayrı ayrı 100'er TL maddi tazminat ile 20.000,00'er TL manevi tazminatın, yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ..., davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre, maddi tazminat davasının kabulü ile davacılar için ayrı ayrı 100'er TL maddi tazminat ile davacılar için ayrı ayrı 15.000,00'er TL manevi tazminatın, 31.01.2011 kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı ...'ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Mahkemece yargılama sırasında Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden alınan kusur raporunda, davalı minübüs sürücüsü ...'ın % 75 kusurlu olduğu, (hatalı doğrultu değiştirdi), matosiklet sürücü davacıların desteği ...'nin ise kask takmaması ve hızını azaltmaması nedeniyle %25 oranında kusurlu olduğu belirtilmiştir.Ceza yargılamasında alınan Adli Tıp Kurumun raporunda ise sanık sürücü asli derecede, destek ... ise ise tali derecede kusurlu bulunmuştur. Daire uygulamasına göre hızını azaltmayan sürücüye %25 oranında kusur verilmesi kabul görmüş bir durum olup kusur derecesinin gözönüne alınarak bulunan zarardan hakimin BK. 44.maddesi uyarınca tazminatı belirlerken desteğin zararın artmasına neden olan hal ve hareketlerini de gözönüne alması gerekeceğinden ve davalı ... desteğin kask takmamasının zararın doğması ve artmasında etken olduğunu savunmuş olması karşısında mahkemece, desteğin kask takmamasının tazminattan indirim sebebi olarak kabul edilip edilmeyeceği üzerinde de durularak bu hususta bir değerlendirme yapılmaması doğru görülmemiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalı ...'ın temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 8.10.2015 gününde Üye ...'ın karşı oyu ve oyçokluğuyla karar verildi. (Karşı oy) -KARŞI OY-