10. Hukuk Dairesi 2024/7309 E. , 2025/5573 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/84 E., 2024/341 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 6. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/882 E., 2023/456 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adl…
**10. Hukuk Dairesi 2024/7309 E. , 2025/5573 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/84 E., 2024/341 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 6. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/882 E., 2023/456 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince taraf vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; müteveffanın meydana gelen iş kazası neticesinde vefat ettiğini, iş kazasının oluşmasında müteveffanın asli ve tali kusurunun bulunmadığını, davalılardan ... şirketinin yüklenici, diğer davalı Metot Şirketinin ise taşeron olduğu Ferah Mah. Üsküdar Çamlıca Cami inşaatı yapım çalışmaları esnasında 14.11.2015 günü müteveffanın ve ...'in ... isimli yetkili tarafından müteveffanın vefat ettiği alandaki demir işlerini yapması içi görevlendirildiğini, kazanın sebebinin tanık ...'in anlatımlarına göre bölgede düzeltilmesi istenen demirlerin daha önce yapılan imalat hataları yüzünden hasar görmesi olduğunu, çalışma esnasında müteveffanın demirleri düzeltmek için kendisine çekerken demirin kırılması ve dengesini kaybederek düşmesi sonucu vefat ettiğini, kazanın oluşmasında her iki şirketin de tek ve asli kusurlu olduğunu, her ne kadar davacının Metot şirketi sigortalısı gibi gözükse de her iki şirketin de işveren durumunda olduğunun açık olduğunu, işverenlerin iş yerinde ve iş güvenliğini sağlamak için gerekli olanı yapmak elverişli şartları sağlamak ve araçları noksansız bulundurmakla yükümlü olduğunu, davalı şirketlerin hiçbir tedbir almaksızın müteveffanın çalışma yerinin değiştirildiğini davalı şirket çalışan yetkililerinin kusurunun bulunduğunu, müteveffanın kaza tarihinde 31 yaşında olduğunu, geride üç küçük çocuk bıraktığını, müteveffanın eşinin ev hanımı olup geliri bulunmadığını, sosyal ve aile çevresi dikkate alındığında evlenme ihtimalinin imkansıza yakın derecede düşük olduğunu, yine küçük çocukların da bir ömür boyu destekten yoksun kalacaklarını, aynı durumun müteveffanın babası ve kardeşleri için de geçerli olduğunu beyanla müteveffanın eşi ve çocukları için maddi ve manevi tazminat babası, kardeşleri için de manevi tazminat talebinde bulunmuştur. II. CEVAP