4. Hukuk Dairesi 2010/11865 E. , 2011/14190 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 28/06/2007 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/03/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalı vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten son…
**4. Hukuk Dairesi 2010/11865 E. , 2011/14190 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 28/06/2007 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/03/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalı vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Davacılar, komşu taşınmazda inşaat yapan davalı müteahhidin inşaattan çıkan malzemeleri sahibi bulundukları 33 ada 80 parsel sayılı taşınmaz üzerine ve taşınmazın güney kenarındaki dereye yığdığını belirterek taşınmazın eski hale getirilmesini bu mümkün olmadığında eski hale getirme bedelinin ödetilmesini istemiştir. Davalı, belediye başkanlığından izin almak suretiyle iki taşınmaz arasında kalan derenin inşaat yapılan kısmına beton menfez köprü yaptığını, bu kısmın imarda yola terk edilen kısım olduğunu, davacılara ait taşınmaza müdahalede bulunulmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Yerel Mahkemece, yargılama sırasında taşınmaz üzerindeki hafriyat malzemelerinin bir kısmının kaldırılması nedeniyle, taşınmaz üzerinde kısmen kalan hafriyat malzemelerinin taşınmaz üzerinden kaldırılması için gereken bedele yönelik olarak istemin kısmen kabulüne karar verilmiş, karar, taraflarca temyiz edilmiştir. Dosya arasına giren 18/5/2007 tarihli tespit dosyası içeriğinden; davacılara ait taşınmaz üzerindeki hafriyat malzemelerinin kaldırılması kaldırma sırasında taşınmazın güney kesiminde kaymalar olacağı bu nedenle de masraf gerekeceği belirtilerek tespit tarihi itibariyle 45000TL zarar olduğu tespit edilmiştir.