17. Hukuk Dairesi 2017/3522 E. , 2019/10939 K. "" MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki ilk derece mahkemesinde görülen Maddi ve manevi tazminat davasında verilen maddi tazminatın kabulüne manevi tazminatın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında bölge adliye mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalı ... Taahhüt İnşaat ve Sanayi Anonim Şirketinin istinaf isteminin esastan reddine, davalı ... yönünden istinaf i…
**17. Hukuk Dairesi 2017/3522 E. , 2019/10939 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki ilk derece mahkemesinde görülen Maddi ve manevi tazminat davasında verilen maddi tazminatın kabulüne manevi tazminatın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında bölge adliye mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalı ... Taahhüt İnşaat ve Sanayi Anonim Şirketinin istinaf isteminin esastan reddine, davalı ... yönünden istinaf isteminin kısmen kabulüne ilişkin kararın, süresi içinde her iki davalının vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 22/07/2011 tarihinde ...'da davalılardan ... yönetimindeki ... plakalı kamyon ile Abbas Özdemir yönetimindeki ... plakalı yolcu otobüsünün çarpışması sonucu meydana gelen kazada otobüste yolcu olarak bulunan müvekkilinin ağır şekilde yaralandığını, asına rağmen tedavisinin halen Ankara GATA Fizik ve Rehabilitasyon merkezinde devam ettiğini, kaza tarihinde 21 yaşında üniversite öğrencisi genç bir kız olan müvekkilinin kolunun kesilmesi ve sakat kalması nedeniyle psikolojik olarak büyük bir travma yaşadığını, manevi olarak çöktüğünü, geleceğe dönük hayallerinin yıkıldığını, yaşadığı acı ve üzüntünün yanı sıra başarılı bir üniversite öğrencisi olan müvekkilinin sürekli işgücü kaybına uğradığını, maluliyeti sebebiyle çalışamaz hale geldiğini, 10.000,00 TL maddi tazminatın davalılar ..., ... Taahhüt şirketinden kaza tarihinden, davalı ... Sigortadan ise poliçe limit dahilinde dava tarihinden itibaren, müvekkilinin uğradığı manevi zararın karşılığı olarak da 200.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ile ... şirketinden kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi, yargılama giderleri ve avukatlık ücretiyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava ettiği anlaşılmıştır. Davalılar vekilleri, haksız açılan davanın reddini istemiştir. Mahkemece, Davanın maddi tazminat yönünden kabulü ile 679.019,53-TL'nin davalılar ... ile ... Taahhüt İnşaat ve San. A.Ş. yönünden olay tarihi olan 22/07/2011 tarihinden itibaren, diğer davalı .... Yönünden ise 21/05/2012 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, (maddi tazminat yönünden sigorta şirketinin poliçe limitleri dahilinde sorumlu olmak üzere) Davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 30.000-TL'nin haksız fiil tarihi olan 22/07/2011 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile davalılar ... ile ... Taahhüt İnşaat ve San. A.Ş.'den alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş hüküm davacı ve davalılar vekillerince istinaf edilmiştir.