10. Hukuk Dairesi 2015/7873 E. , 2015/21380 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, davacının 01.03.2009-17.11.2013 tarihleri arasında 5510 sayılı Kanunun 4. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi kapsamındaki ... sigortalılığının iptali ile prim borcu bulunmadığının tespiti, 3201 sayılı Yasa kapsamındaki borçlanmanın 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında geçerli olduğunun ve 01.07.2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespiti istemlerine ilişkindir.…
**10. Hukuk Dairesi 2015/7873 E. , 2015/21380 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, davacının 01.03.2009-17.11.2013 tarihleri arasında 5510 sayılı Kanunun 4. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi kapsamındaki ... sigortalılığının iptali ile prim borcu bulunmadığının tespiti, 3201 sayılı Yasa kapsamındaki borçlanmanın 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında geçerli olduğunun ve 01.07.2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespiti istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, 3201 sayılı Yasa kapsamındaki borçlanmanın 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında geçerli olduğunun ve Kuruma ... prim borcu bulunmadığının tespitine, 11.01.1994 tarihinden sonraki isteğe bağlı ... sigortalılığının iptaline ilişkin Kurum işleminin iptaline, davacının halen yurtdışında çalışmasını sürdürdüğü ve yurtdışında ikamet ettiği gerekçesiyle yaşlılık aylığı talebinin ise reddine karar verilmiştir. Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-) Mahkemece, kesin dönüş koşulları usulune uygun araştırılmadan yaşlılık aylığı talebinin reddine karar verilmesi isabetsizdir. Yurtdışında çalışan Türk vatandaşlarının yurtdışında geçen hizmetlerinin borçlandırılarak, ülkemiz sosyal güvenlik mevzuatında malullük, yaşlılık ve ölüm hallerinde Türkiye’de geçmiş hizmet gibi değerlendirilmesini sağlamak amacıyla kabul edilen 3201 sayılı Yasa hükümleri uyarınca borçlandırılan sürelere dayalı olarak hangi şartlarda aylık bağlanacağı anılan Kanunun 6. maddesinde belirlenmiştir. Tahsis yapılabilmesi için aranan koşullardan birisi, yurda kesin dönülmüş olmasıdır.