4. Hukuk Dairesi 2022/14033 E. , 2023/8071 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/68 E., 2021/354 K. HÜKÜM/KARAR : Davanın Kısmen Kabulü ve Davalı ... Vekili Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davan…
**4. Hukuk Dairesi 2022/14033 E. , 2023/8071 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/68 E., 2021/354 K. HÜKÜM/KARAR : Davanın Kısmen Kabulü ve Davalı ... Vekili Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı, davacılar vekili, davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekmçesinde; 12.11.2007 tarihinde, davalılardan Başyayla Belediye Başkanlığının maliki olduğu, davalı sürücü ...’ın sevk ve idaresindeki çöp kamyonunun, davacıların desteği ...'ya okul bahçesinde çarpması sonucu ölümüne neden olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak davacılar ... ve ... için 3.000,00'er TL destekten yoksun kalma tazminatı, 1.000,00 TL defin masrafı, davacılar ... ve ... için 15.000,00'er TL, diğer davacılar yönünden 5.000,00'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davalı araç sürücüsünün kusurunun bulunmadığını, talep edilen tazminatların miktar olarak fahiş olduğunu ve ceza davasının sonucunun beklenmesi gerektiğini belirterek davanın reddini istemiştir. 2.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davaya konu trafik kazasında davalı taraf sürücüsünün kusurunun olmadığını, talep edilen tazminat miktarlarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin 30.11.2012 tarihli ve 2008/76 Esas, 2012/1456 Karar sayılı kararıyla; davanın kısmen kabulü ile davacı ... lehine 3.000,00 TL, Davacı ... lehine 3.000,00 TL olmak üzere toplam 6.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı, 60,00 TL cenaze ve defin gideri, davacılar ... ve ...'nın her biri lehine 10.000,00'er TL manevi tazminat olmak üzere toplam 26.060,00 TL'nin 12.11.2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Birinci Bozma Kararı Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili, davalı ... vekili ve davalı ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur.