17. Hukuk Dairesi 2019/2445 E. , 2020/7414 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacılar tarafından istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 17.11.2020 Salı günü davacılar vekili Av. ... geldi. Davalılar taraftan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar vekili dinlendikten sonra vaktin darlığından dolayı…
**17. Hukuk Dairesi 2019/2445 E. , 2020/7414 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacılar tarafından istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 17.11.2020 Salı günü davacılar vekili Av. ... geldi. Davalılar taraftan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar vekili dinlendikten sonra vaktin darlığından dolayı işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmış olup dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların işleten/ sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu otobüsün yaptığı tek taraflı kaza sonucunda, ağır biçimde yaralanan davacıların çalışamayıp gelir kaybına uğradığını ve malul kaldığını, uğradıkları bedensel zarar nedeniyle manevi açıdan da zarar gördüklerini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak ve davalı ... şirketi sadece maddi tazminattan sorumlu olmak kaydıyla 3.000,00 TL. maddi ve 30.000,00 TL. manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiş; 23.08.2010 tarihli ıslah dilekçesiyle, toplam maddi tazminat taleplerini 148.432,00 TL'ye yükseltmiştir. Davalı ... şirketi vekili ve davalı ..., davaya konu alacakların zamanaşımına uğradığını da belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulü ile davacılar için 1.000,00'er TL. maddi tazminatın davalı ...'dan kaza tarihinden ve davalı ... şirketinden dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline; davacıların ıslah ile arttırılan maddi tazminat bölümleri yönünden taleplerinin ayrı ayrı zamanaşımı nedeniyle reddine; davacı ... için 2.500,00 TL, ... için 5.500,00 TL, ... için 5.000,00 TL. manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan tahsiline dair verilen hükmün, davalı ... şirketi vekili ve davacılar tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 08.06.2017 tarih, 2014/23369 Esas ve 2017/6542 Karar sayılı ilamı ile; "kazanın 02.09.2001 tarihinde gerçekleştiği ve davanın 08.02.2007 tarihinde açıldığı; davaya konu tek taraflı trafik kazası sonucunda, aralarında davacıların da bulunduğu pek çok yolcunun yaralandığı; davaya konu eylem için kaza tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK'nun 459/3. maddesi yollamasıyla TCK'nun 102/4. maddesi gereğince ceza zamanaşımı süresinin 5 yıl olduğu ve uzamış ceza zamanaşımı süresinden sonra davanın açıldığı dikkate alınarak, davanın tümden zamanaşımı nedeniyle reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulmasının doğru görülmediği" gerekçesiyle karar bozulmuştur. Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda; davanın zamanaşımı nedeniyle reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz edilmiştir.