17. Hukuk Dairesi 2020/344 E. , 2021/1850 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan istinaf incelemesi sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı istinaf başvurusunun kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 03.04.2016 tarihinde davalıya trafik sigortası ile sigortalı aracın tek taraflı gerç…
**17. Hukuk Dairesi 2020/344 E. , 2021/1850 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan istinaf incelemesi sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı istinaf başvurusunun kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 03.04.2016 tarihinde davalıya trafik sigortası ile sigortalı aracın tek taraflı gerçekleştirdiği kazada, araçta yolcu olan davacının yaralandığını, geçici ve kalıcı işgöremezliği bulunduğunu belirterek belirsiz alacak davası olarak şimdilik 20.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren değişen oranlarda işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, 21/10/2016 tarihli duruşmada talebinin 1.000,00 TL geçici, 19.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatına ilişkin olduğunu açıklamış, 31.10.2017 tarihli dilekçesinde, bilirkişi raporundaki aleyhe olan hususları kabul etmediğini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, HMK'nın 107/2. maddesi uyarınca maddi tazminat talebini kalıcı işgöremezlik zararı için 309.000,00 TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili, müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalının kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, geçici işgöremezlik zararının teminat dışında olduğunu, ATK 3. İhtisas Kurulundan maluliyet raporu alınmasını, aktüer bilirkişi tarafından hesaplama yapılmasını, müterafik kusuru tespit edilmesi halinde indirim yapılmasını, davacının emniyet kemeri takmaması nedeniyle indirim yapılmasını, hatır taşıması nedeniyle indirim yapılmasını, ancak dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilebileceğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 1.000,00 TL geçici iş göremezlik ve 286.568,75 TL sürekli iş göremezlik zararı olmak üzere toplam 287.568,75 TL'nin 15/04/2016 dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, dair karar verilmiş, karara karşı davalı vekilinin istinaf yoluna başvurması üzerine Bölge Adliye Mahkemesi’nce 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı .... vekilinin istinaf talebinin kabulü ile ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 07.02.2018 gün ve 2016/361 Esas-2018/41 sayılı kararının kaldırılmasına, buna göre, HMK'nın 353/1-b-2. maddesi uyarınca yeniden esas hakkında düzelterek karar verilmesi gerektiğinden davanın kısmen kabulü ile 286.568,75 TL sürekli iş göremezlik zararının 15/04/2016 dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının geçici iş göremezlik tazminatı talebi ile sürekli iş göremezlik tazminatı yönünden fazlaya ilişkin isteminin reddine, karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.