3. Hukuk Dairesi 2016/21649 E. , 2017/12827 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki Aile Başkanının Sorumluluğuna ve Haksız Fiil Sorumluluğuna Dayalı Maddi Ve Manevi Tazminat Davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, maddi tazminat davasının kabulü, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içer…
**3. Hukuk Dairesi 2016/21649 E. , 2017/12827 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki Aile Başkanının Sorumluluğuna ve Haksız Fiil Sorumluluğuna Dayalı Maddi Ve Manevi Tazminat Davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, maddi tazminat davasının kabulü, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı, müvekkilinin köyde olmadığı sırada davalılardan Emin ve kardeşi Muhammet Durmaz ın müvekkilinin evinin bahçesine girerek kümesten iki adet güvercinini çaldıklarını, davalı ...'in babası olan diğer davalı ...'dan güvercinlerini istediğini, bunun üzerine ...'ın güvercinlerden birisini müvekkiline teslim ettiğini, bu duruma sinirlenen davalı ... ile Muhammet'in müvekkilinin arkasından taş atmaya başladıklarını ve davalı ... Durmazın attığı taşın müvekkilinin sol gözüne isabet ederek ceza dosyasında mevcut ... Kurumu Başkanlığı 2. İhtisas Kurulunun 08/10/2004 tarih ve 6287 sayılı raporunda da behirtildiği üzere sol gözünde uzuv tatili meydana getirecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiğini , Davalı ...'ın kasıtlı şekilde gerçekleştirdiği eylemi ile müvekkilinin yaralanmasına sebebiyet verdiği için, diğer davalı olan babası ...'ın ise olay tarihinde reşit olmayan ve velayeti altında bulunan oğlu Emin ile ilgili bakım ve gözetim yükümlülüklerini yerine getirmediğinden dolayı müvekkilinin olay nedeniyle uğradığı maddi ve manevi zararlarını tanzim borcu altında olduğunu beyanla sözkonusu olay nedeniyle ugradığı maddi ve manevi zararların tazmini amacıyla, fazlaya ilişkin haklarının saklı kalmak kaydı ile 15.000,00-TL maddi tazminat, 10.000,00-TL manevi tazminat olmak üzere toplam 25.000,00-TL'lik tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı müvekkiline verilmesini talep ve dava etmiştir . 22/10/2009 tarihli celsede dinlenen davalı ... beyanında ; açılan davayı kabul etmediğini, davacının gözlerinin gördüğünü, her türlü işini kendisinin yapabildiğini, zaten tek gözünün kavga etmeden önce kör olduğunu, taş atması sonucunda taşın sol gözüne isabet ettiğini ve davacının taş değen gözünü kullandığını, diğer gözününde zaten kör olduğunu beyan etmiştir . Aynı celse dinlenen davalı ... beyanında; kendisinin olayla hiçbir ilgisinin olmadığını taş atanın oğlu ... olduğunu, beyan etmiştir . Mahkemece maddi tazminat davasının kabulüne ; manevi tazminat davasının kısmen kabulüne karar verilmiş ;hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir. Uyuşmazlık, velayet altındaki küçüğün, üçüncü kişilere zarar vermesi halinde bu zararın tazmini için açılan maddi ve manevi tazminat davasında hangi mahkemenin görevli olduğu noktasında toplanmaktadır.