1. Ceza Dairesi 2016/1703 E. , 2016/3125 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : . Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak, kasten yaralama TÜRK MİLLETİ ADINA 1) Sanıklar .,.,.,.,. hakkından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, CMK'nun 231/12 maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır. 2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, Sanıklar.,.,.,.,. maktül . yönelik eylemlerinin sübutu kabul, kusurluluğu etkileye
**1. Ceza Dairesi 2016/1703 E. , 2016/3125 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : . Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak, kasten yaralama TÜRK MİLLETİ ADINA 1) Sanıklar .,.,.,.,. hakkından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, CMK'nun 231/12 maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır. 2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, Sanıklar.,.,.,.,. maktül . yönelik eylemlerinin sübutu kabul, kusurluluğu etkileyen sebeplerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirm sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma ilamına uyularak verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanıklar müdafilerinin, eksik incelemeye, sübuta, takdire yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, Olay tarihinde sanıkların sıva işçisi olarak, maktül, babası ve kardeşinin ise tesisat işçisi olarak aynı inşaatta çalıştıkları, taraflar arasında yaşanan tartışma ve akabinde başlayan karşılıklı kavgada fikir ve eylem birliği içinde hareket ile sanıkların ellerinde bulunan demir, mala, mastar, kalas gibi inşaat malzemeleri ile hep birlikte maktüle vurdukları, maktülün almış olduğu darbeler sonucu sol omuz arkada 12x3 cm lik ekimozlu sıyrık, alt dudakta 5x1 cm lik ekimoz ve 1x1 cm lik bül, dirseklerde küçük sıyrıklar oluştuğu ve künt kafa travmasına bağlı beyin kanaması ve gelişen komplikasyonlar sonucu öldüğü anlaşılan olayda, a) Yaraların niteliği, darbelerin sayısı ve şiddeti dikkate alındığında, sanıkların eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastlarının öldürmeye yönelik olduğu ve kasten öldürme suçundan cezalandırılmaları gerekirken, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak suçundan hükümler kurulması suretiyle eksik cezalar tayini, b) Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, .esas ve 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri doğrultusunda sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, c) Kabule görede, Sanıklar.,.,.,.,. hakkında kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak suçundan kurulan hükümlerde, haksız tahrik sebebiyle TCK'nun 29. maddesi ile yapılan indirim sonucunda belirlenecek 9 yıl hapis cezası üzerinden, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca yapılan indirim ile sonuç cezaların 7 yıl 6'şar ay yerine, yazılı şekilde hatalı hesaplama yapılmak suretiyle 6 yıl 8'er ay olarak belirlenmesi suretiyle eksik cezalar tayini, Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin CMUK'nun 326/son maddesi gözetilmek kaydıyla tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 16/06/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.