10. Hukuk Dairesi 2023/8631 E. , 2023/10317 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2023 E., 2023/702 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 6. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/69 E., 2022/180 K. Taraflar arasındaki sürekli iş göremezlik tespiti istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ile davalılardan Ak İn…
**10. Hukuk Dairesi 2023/8631 E. , 2023/10317 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2023 E., 2023/702 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 6. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/69 E., 2022/180 K. Taraflar arasındaki sürekli iş göremezlik tespiti istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ile davalılardan Ak İnş. A.Ş. ve Kurum vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacı ile davalılardan Ak İnş. A.Ş. ve Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçelerinde özetle; davacının, davalı AK İnş. A.Ş.'de çalışmakta iken 03.12.2010 tarihinde iş kazası geçirdiğini, SSYK tarafından maluliyet oranının %7.1 olarak belirlendiğini, iş kazası nedeniyle davalı aleyhine açtığı maddi ve manevi tazminat davasında ATK tarafından maluliyet oranının %10.1 olarak belirlendiğini, ATK raporu doğrultusunda maluliyet oranının %10.1 olarak esas alınarak işlem yapılması istemiyle Kuruma başvurduğunu, talebinin reddedildiğini belirterek davacının sürekli iş göremezlik oranının %10.1 olduğunun tespitine karar verilmesini talep etmiştir. II.CEVAP 1.Davalı Ak İnş. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının, iddiasının aksine hızar makinesinde ağaç kesme işinde çalışmadığını, katrak operatörü olarak çalıştığını, ATK 3. İhtisas Kurulunun ve ATK Genel Kurulunun kararında belirlenen maluliyet oranlarının yüksek olduğunu, davacının yaşı ve kaza tarihi gözetilerek iş bu tarihe kadar iyileşme göstermiş olduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir. 2.Davalı Yüce Nak. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin, kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığını, devir tarihinde muaccel bir borç olmadığını, işçi alacaklarının ve tazminatlarının devir sözleşmesine dahil edilmediğini belirterek davanın reddini talep etmiştir. 3.Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; Kurum işleminin usul ve yasaya uygun olduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir. III.İLK DERECE MAHKEME KARARI Kararda özetle; "1-Davacının davalı Yüce Nakliyat şirketine karşı açmış olduğu davanın husumetten reddine, 2- Davacının davalı SGK ve Ak İnşaat şirketine karşı açmış olduğu davanın kabulüne,