17. Hukuk Dairesi 2015/3247 E. , 2017/10209 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davacı ve davalı vekilince temyiz edilmiş, davalı vekilince duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 7.11.2017 Salı günü davacı tarafından gelen olmadı. Davalı vekili Av. ... geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davalı vekili dinlendikten sonra dosya incelendi…
**17. Hukuk Dairesi 2015/3247 E. , 2017/10209 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davacı ve davalı vekilince temyiz edilmiş, davalı vekilince duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 7.11.2017 Salı günü davacı tarafından gelen olmadı. Davalı vekili Av. ... geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davalı vekili dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, davalının sürücüsü olduğu aracın yaya olan müvekkilinin sağ ayak bileğinin üzerinden tam kusurlu olarak geçmesi sonucu müvekkilinin kaza nedeniyle uzun süre yürüyemediğini, bu nedenle hiçbir işle uğraşamadığından kazanç kaybı oluştuğunu, daimi malul kaldığını, elem çektiğini beyanla, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 500,00 TL tedavi gideri, hastane taksi gideri, 1.000,00 TL işgöremezlik tazminatı ile 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle davalıdan tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesiyle taleplerini toplam 14.672,00 TL’ye yükseltmiştir. Davalı vekili, korsan otoparkçılık yapan davacının araç park ettirmek için sürekli yol üzerinde olduğunu, davacının elindeki kuşu havaya atmaya çalışırken ani bir hareketle ayağını müvekkilinin aracının arka tekerinin altına soktuğunu, herhangi bir çarpmanın söz konusu olmadığını, kusurun davacıda olduğunu, müvekkilinin iyiniyetle davacının bütün tedavi masraflarını, hastaneye gidiş geliş yol giderlerini karşıladığını, koltuk değneklerini aldığını, davacının kalıcı bir engelinin bulunmadığını beyanla davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacının işgörmezlik tazminatı talebinin kısmen kabulü ile 14.575,71-Tl'nin 18/04/2011 kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine, tedavi ve ulaşım giderlerine ilişkin talebin kısmen kabulü ile 96,79-TL'nin 18/04/2011 kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 3.000,00-TL manevi tazminatın 18/04/2011 kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm davacı vekili tarafından manevi tazminatla sınırlı olarak ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.