17. Hukuk Dairesi 2012/6374 E. , 2013/5700 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde, davacılar vekili ve davalılar ..., ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl ve birleştirilen davada, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu arac…
**17. Hukuk Dairesi 2012/6374 E. , 2013/5700 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde, davacılar vekili ve davalılar ..., ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl ve birleştirilen davada, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu kazada davacı ...'in yaralandığını ileri sürerek ıslah dilekçesi ile davacı ... için 99.735,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için 6.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı ... yönünden manevi tazminat isteminin reddine, davanın kısmen kabulüne davacı ... için 25.314,00 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan sigorta şirketi maddi tazminattan sorumlu olmak üzere davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiş hüküm, davacılar vekili ve davalılar ..., ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanmaya bağlı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı ... meydana gelen ilk kazadan sonra aracından inmiş, davalı ...'un kullandığı araç davacıya çarpmıştır. B.K'nin 53. maddesi uyarınca ceza mahkemesince belirlenen kusur oranı hukuk mahkemesi için bağlayıcı değildir. Mahkemece her ne kadar bilirkişi incelemesi yapılmış ise de inşaat mühendisi bilirkişinin Karayolları Genel Müdürlüğüne de kusur izafe ettiği rapor değil, ceza mahkemesince belirlenen ancak kesinleşmeyen kusur raporu hükme esas alınmıştır. Bu nedenle tarafların sürücülerin kusur oranlarına ilişkin itirazları da değerlendirilmek sureti ile Üniversitelerin trafik alanında uzman bilirkişilerinden seçilecek heyetten ceza yargılamasında toplanan deliller, daha önce alınan rapor da değerlendirilmek sureti ile alınacak bilirkişi raporu doğrultusunda karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.