2. Hukuk Dairesi 2023/10050 E. , 2024/3433 K. "" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1602 E., 2023/1918 K. KARAR : İstinaf başvurusunun esastan reddi İLK DERECE MAHKEMESİ : Marmara Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi SAYISI : 2021/88 E., 2023/24 K. Taraflar arasındaki yargılamanın yenilenmesi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üze…
**2. Hukuk Dairesi 2023/10050 E. , 2024/3433 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1602 E., 2023/1918 K. KARAR : İstinaf başvurusunun esastan reddi İLK DERECE MAHKEMESİ : Marmara Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi SAYISI : 2021/88 E., 2023/24 K. Taraflar arasındaki yargılamanın yenilenmesi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalının ticari işlemleri nedeniyle bekarlara kolay kredi verildiğini söylediğini, kredi çekildikten sonra yeniden evleneceklerini vaad ettiğini belirttiğini, boşanma ve sonuçlarının kendisine tercüman yoluyla detaylı olarak anlatılmadığını, davacının özgür iradesi ile karar vermediğini, kadın yararına maddî ve manevî tazminata karar verilmediğini,, davalının, davacıyı yeniden evlenecekleri vaadiyle kandırdığını, davacının kendisine yöneltilen hile ile özgür iradesinin sakatlandığını, davalı tarafından kandırıldığını,davalının başka biriyle evlilik yaptığını, duruşmada yeminli tercüman bulundurulmadığı için hileye düşürüldüğünü iddia ederek 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 375 inci maddesinin birinci fıkrasının (f) ve (h) bendi gereğince davasının kabulüne, boşanma kararına ilişkin mahkeme kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının boşanma kararından sonra vazgeçtiğini, yeniden evlenmek istediğini, velâyetin değiştirilmesi davası açtığı için karşı hamle olarak bu davayı açtığını ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI