12. Ceza Dairesi 2013/12437 E. , 2014/4030 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2013/48201 Mahkemesi : Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 19/09/2012 Numarası : 2012/496 - 2012/68 Suç : Taksirle Yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incele
**12. Ceza Dairesi 2013/12437 E. , 2014/4030 K.** **"İçtihat Metni"** Tebliğname no : 12 - 2013/48201 Mahkemesi : Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 19/09/2012 Numarası : 2012/496 - 2012/68 Suç : Taksirle Yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihinde, saat 21:00 sıralarında, temyize gelmeyen sanık S.. Ç..'nın sevk ve idaresindeki aracıyla dönel kavşaktan sola döndüğü esnada, sanık İ.. A..'nın kullandığı araçla çarpışmaları sonucu, temyize gelmeyen sanık S.. Ç..'nın aracında bulunan 2 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebelecek derecede yaralandıkları olayda, sanığın bilirkişi raporuna göre tali kusurlu olduğunun belirlendiği, mağdur E.. İ..'in, olaydan sonra emniyette verdiği 12.07.2011 tarihli ifadesinde, bu kazadan dolayı şikayetçi olmadığını beyan ettiği, her ne kadar daha sonra, yargılama aşamasında beyanını değiştirerek, sanık İ.. A..'dan şikayetçi olduğunu belirtmiş ise de, şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin mümkün olmaması karşısında sanığın eyleminin TCK'nın 89/1 maddesine temas eden, taksirle bir kişinin yaralanmasına sebebiyet verme suçunu oluşturacağı gözetilmeksizin, hatalı değerlendirme sonucu, sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozmanın 1412 sayılı CMUK'un 325 ve 5271 sayılı CMK'nın 206. maddeleri uyarınca hükmü temyiz etmeyen sanık S.. Ç..'ya sirayetine 19.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.