4. Hukuk Dairesi 2021/22187 E. , 2023/5616 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2018/270 Esas 2021/147 Karar HÜKÜM/KARAR : Davanın kabulü Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazasına bağlı yaralama nedeniyle maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilm…
**4. Hukuk Dairesi 2021/22187 E. , 2023/5616 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2018/270 Esas 2021/147 Karar HÜKÜM/KARAR : Davanın kabulü Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazasına bağlı yaralama nedeniyle maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıya karayolu yolcu taşımacılığı zorunlu koltuk ferdi kaza sigortası ile sigortalı olan aracın 11.11.2011 tarihinde karıştığı tek taraflı kazadan dolayı müvekkilinin yaralandığını ve sürekli maluliyetinin oluştuğunu, poliçede sürekli maluliyet yönünden 125.000,00 TL teminat belirlendiğini beyan ederek, şimdilik 2.500,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden avans faizi ile beraber davalıdan tahsilini talep etmiş; ıslah ile talebini 62.500,00 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı vekili; sorumluluklarının olmadığını belirterek, davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 25.11.2014 tarihli 2012/404 Esas 2014/454 sayılı kararı ile 12.06.2014 tarihli bilirkişi raporu hükme esas alınarak davanın kabulü ile 62.500,00 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 11.11.2011 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.