10. Hukuk Dairesi 2024/1673 E. , 2025/952 K. "" MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2691 E., 2023/2442 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Sakarya 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/251 E., 2023/277 K. Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davacı vekili ve davalı vekili tarafından istin…
**10. Hukuk Dairesi 2024/1673 E. , 2025/952 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2691 E., 2023/2442 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Sakarya 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/251 E., 2023/277 K. Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince tarafların başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin Genelkurmay Başkanlığına bağlı Kara Kuvvetleri Komutanlığı'nın Arifiye İlçesindeki 1. Ana Bakım Merkezi Komutanlığı Tank Palet Fabrikasında Lastik Palet İmalat Bölümünde 15.06.1998 tarihinden 13.08.2015 tarihine kadar işçi olarak çalıştığını, müvekkilinin bu süreç içerisinde lastik palet bölümünde çalıştığından ağır malzemeler taşımak zorunda kaldığını, bunun sonucunda omuz darbe sendromu (impincement) teşhisi konulduğunu, yine müvekkilinin kollarında sinir sıkışması meydana geldiğini, her iki kolundan da çeşitli operasyonlar geçirdiğini, ayrıca 2015 yılında boyun fıtığından ameliyat olduğunu ve platin takıldığını, Sosyal Güvenlik Kurumu Yüksek Sağlık Kurulu tarafından düzenlenen 02.09.2015 tarihli raporda geçirmiş olduğu meslek hastalığı nedeniyle %13 oranında sürekli iş göremezlik tespit edildiğini, 18.05.2015 tarihinden itibaren 5510 sayılı Kanun'un 16. maddesine göre gelir bağlandığını, müvekkilinin meslek hastalığı sebebiyle derin bir üzüntü ve elem içinde olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi tazminatın hastalığın tespit edildiği tarih olan 29.04.2015 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP