17. Hukuk Dairesi 2014/17315 E. , 2017/2232 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, ...’in maliki ve sürücüsü olduğu ... plakalı minibüs ile .../08/2008 tarihinde müvekkiline çarptığını, kaza sonucu müvekkilin…
**17. Hukuk Dairesi 2014/17315 E. , 2017/2232 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, ...’in maliki ve sürücüsü olduğu ... plakalı minibüs ile .../08/2008 tarihinde müvekkiline çarptığını, kaza sonucu müvekkilinin sol ayağının koptuğunu, ameliyat sonucu dikildiğini, fakat müvekkilinin şifa bulamadığını, ayağının sakat kaldığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak sürekli iş göremezlik tazminatı olarak ....000TL, bakımı masrafı olarak ....000 TL olmak üzere toplam ....000 TL maddi tazminatın davalılardan müteselsilen ve 80.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...’den kaza tarihi olan .../08/2008 tarihinden itibaren yasal faiz ile birlikte tahsilini talep etmiştir. Davacı vekili; maddi tazminat talebini 36.166,23TL olarak ıslah etmiştir. Davalı vekili; davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile 36.166,... TL maddi tazminatın .../08/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalılardan ...'nin ... limiti ile .../06/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizinden sorumlu olması, davalılardan ... ... A.Ş'nin diğer zorunlu mali mesuliyet sigortası ... şirketinden karşılanmayan kısımdan ... limiti ile ve dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizinden sorumlu olmak kaydıyla) davalılardan müştereken ve müteselsilen, ....000,00 TL manevi tazminatın .../08/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. ...-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.