10. Hukuk Dairesi 2024/3354 E. , 2024/4276 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1593 E., 2023/2604 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 37. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/240 E., 2022/130 K. Taraflar arasındaki Kurum işleminin iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince baş…
**10. Hukuk Dairesi 2024/3354 E. , 2024/4276 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1593 E., 2023/2604 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 37. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/240 E., 2022/130 K. Taraflar arasındaki Kurum işleminin iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacıya bağlanmış olan yaşlılık aylığının, Kurum müfettişince yapılan denetimde Türkiye'de 506 sayılı Kanun kapsamındaki çalışmalarının fiili olmadığının saptanması sonucu iptal edilmesine dayalı olarak kesildiğini ve davacıya borç çıkartıldığını belirterek, çalışmanın fiili olduğunu, aylığın kesilmesi ve yersiz ödemelerin iadesine ilişkin işlemin iptalini, aylığın yeniden bağlanması ve ödenmemiş aylıkların yasal faizle birlikte ödenmesini, tahakkuk ettirilen borç bakımından şimdilik 3.000 TL'den davacının borçlu olmadığının tespitini istemiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı iş yerinde ... ofisinde telefonlara bakmak sureti ile çalıştığını iddia etmekte ise de davacıyı tanıdığını söyleyen iki bordro tanığından ...'in iş yeri sahibinin yakını olması, yaklaşık 7 sene önce 3 günlüğüne çalışan davacıyı tereddütsüz hatırlamasının hayatın olağan akışına aykırı olması, davacı iddiasının aksine çay ve temizlik işlerinde çalıştığını beyan etmesi, yine diğer tanık ...'ın ifadesi ile çelişkili beyanda bulunması sebebiyle ...'ın da ...'da sadece kısa süreli ... adlı bir bayanın çalıştığı başka bir bayanın çalışmadığını, davacının Kayseri'de çalıştığı beyanlarının çelişki oluşturması sebebiyle bu ifadelere itibar edilmediği, davacının fiili çalışmayı kanıtlayamadığı, raporda yapılan tespitlerin iş yerinin niteliği, fiziki koşulları ile kısa süreli çalışan pek çok işçinin bildiriminin yapılması suretiyle genel görünümü dikkate alındığında raporun aksinin kanıtlanmadığı, dolayısıyla çalışmanın fiili olmadığı, iptalinin yerinde olduğu, buna bağlı olarak da aylık iptali ve borç çıkarma işleminde hata olmadığı sonucuna varıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri