12. Ceza Dairesi 2014/4475 E. , 2015/3630 K. "" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4, 50/6, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 30.05.2010 günü saat 09:30 sıralarında sanık sürücü ...'ın idaresindeki kamyonet ile yerleşim yeri içinde, iki …
**12. Ceza Dairesi 2014/4475 E. , 2015/3630 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4, 50/6, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 30.05.2010 günü saat 09:30 sıralarında sanık sürücü ...'ın idaresindeki kamyonet ile yerleşim yeri içinde, iki yönlü, kuru, düz, asfalt kaplama yolda seyir halindeyken, olay mahalline geldiğinde, seyir istikametine göre yolun solundan sağına geçmiş bulunan ve sağdaki otobüse binmeye çalışan öğretmen ve öğrenci kafilesindeki yaya ...'e çarparak katılanın hayati tehlike geçirip, 6. derece kemik kırığına, sabit ize, duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine ve iyileşmesi olanağı bulunmayan hastalığa neden olacak şekilde mağdur ....'nin basit tedavi ile giderilecek, mağdur.....'in de sol ayakta ağrı oluşacak şekilde yaralandığı, kazadan sonra makine mühendisi bilirkişiden alınan raporda, malzeme yorgunluğundan kaynaklanan parça yorulmasının aracın freninin patlamasına neden olduğuna ilişkin tespitte bulunduğu, sanığın da 1979 model el freni tutmayan, bakımsız aracı ile 3. vitesle seyir halindeyken kazaya neden olduğu olayda eşit kusurlu olduğunun kabulü gerektiği bu nedenle mahkemenin asgari hadden uzaklaşarak ceza tayin etmesinde isabetsizlik görülmemiş ve tebliğnamede bozma içeren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın suçun unsurlarının oluşmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin ise, hapis cezasının tercih edilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının ve kanun maddesinin belirtilmemesi, keza bir gün karşılığı adli para cezasının belirlenmesine yasal dayanak oluşturan TCK'nın 52/2. maddesi ile adli para cezasının taksitlendirilmesine yasal dayanak oluşturan TCK'nın 52/4 maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine ve TCK'nın 52/2-3-4. maddesine aykırı davranılması, 2-5237 sayılı TCK'nın 89/4 maddesi gereğince hükmedilen 2 yıl hapis cezasından 62.maddesi uyarınca yapılan indirim sonucu tesbit edilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının günlüğü 20 TL den adli para cezasına çevrilmesi sonucunda 12.100TL adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken, hesap hatası sonucu 18.300TL adli para cezasına hükmedilmesi,