21. Hukuk Dairesi 2013/13789 E. , 2014/14688 K. "" MAHKEMESİ : Bursa 8. İş Mahkemesi TARİHİ : 26/04/2013 NUMARASI : 2012/679-2013/98 Davacı, 23/08/2011-26/04/2012 tarihleri arası ödenen aylıkların Kurum tarafından geri istenemeyeceğine, emekli aylığı kesilmeden çalışmasına devam etmesi gerektiğinin tespitine, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalılar vekilleri…
**21. Hukuk Dairesi 2013/13789 E. , 2014/14688 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bursa 8. İş Mahkemesi TARİHİ : 26/04/2013 NUMARASI : 2012/679-2013/98 Davacı, 23/08/2011-26/04/2012 tarihleri arası ödenen aylıkların Kurum tarafından geri istenemeyeceğine, emekli aylığı kesilmeden çalışmasına devam etmesi gerektiğinin tespitine, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı işverenin tüm, davalı Kurumun ise, aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, 23/08/2011-26/04/2012 tarihleri arası davacıya ödenen aylıkların istenmesine ilişkin Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kabulüne karar verilmiştir. Dosyadaki bilgi ve belgelerden, 01/05/2008 tarihinde 506 sayılı Kanun kapsamında yaşlılık aylığı bağlanana davacının 23/08/2011-26/04/2012 tarihleri arasında Bursa Büyükşehir Belediyesine bağlı Bursa Park bahçe Sosyal Ve Kültürel Hizmetler Ticaret A.Ş'ye ait işyerinde Sosyal güvenlik destek primine tabi çalıştığı, davalı Kurumca çalışılan dönemde ödenen maaşların davacı adına borç olarak kaydedildiği anlaşılmaktadır. Uyuşmazlığın yasal dayanağı; 5277 sayılı 2005 Mali Yılı Bütçe Kanununun 25. maddesinin (f) fıkrasının ikinci ve üçüncü paragrafları ile 5335 sayılı Yasanın 30/2. maddesidir. 01.01.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5277 sayılı Bütçe Kanununun 25. maddesinin (f) fıkrasının ikinci ve üçüncü paragrafları “………Her hangi bir sosyal güvenlik kurumundan emeklilik veya yaşlılık aylığı alanlar bu aylıkları kesilmeksizin; genel bütçeye dahil daireler, katma bütçeli idareler, döner sermayeler, fonlar, belediyeler, il özel idareleri, belediyeler ve il özel idareleri tarafından kurulan birlik ve işletmeler, sosyal güvenlik kurumları, bütçeden yardım alan kuruluşlar ile özel kanunla kurulmuş diğer kamu kurum, kurul, üst kurul ve kuruluşları, kamu iktisadi teşebbüsleri ve bunların bağlı ortaklıkları ile müessese ve işletmelerinde ve sermayesinin %50’sinden fazlası kamuya ait olan diğer ortaklıklarda her hangi bir kadro, pozisyon veya görevde çalıştırılamaz ve görev yapamazlar. Diğer kanunların emeklilik veya yaşlılık aylığı almakta iken emeklilik veya yaşlılık aylıkları ve/veya diğer tazminatları kesilmeksizin atanmaya, çalıştırılmaya veya görevlendirilmeye izin veren hükümleri ile, 5434 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Kanununun ek 11. maddesine göre alınmış Bakanlar Kurulu kararları 2005 yılında uygulanmaz.” düzenlemesini içermektedir.