1. Ceza Dairesi 2021/8969 E. , 2021/9198 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık hakkında mağduru kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Mağdur adına duruşma gün ve saatini bildiren çağrı kağıdının, usulüne uygun şekilde tebliğ edilmesine rağmen mağdurun duruşmaya gelmediği …
**1. Ceza Dairesi 2021/8969 E. , 2021/9198 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık hakkında mağduru kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Mağdur adına duruşma gün ve saatini bildiren çağrı kağıdının, usulüne uygun şekilde tebliğ edilmesine rağmen mağdurun duruşmaya gelmediği ve yargılama aşamasında kamu davasına katılma talebinde bulunmadığı ve mağdur vekilinin de duruşmaya katıldığı halde usulüne uygun katılma talebinde bulunmadığı ve katılan vekili sıfatını almadığı anlaşılmakla, katılan sıfatını almayan mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık hakkında mağduru kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak; a) Kovuşturma aşamasında müştekiye çıkarılan çağrı kağıdının, soruşturma aşamasında bildirdiği adresinden farklı bir adrese gönderilmesi ve usulüne uygun tebligat yapılmaması ve mağdurun dinlenmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 233/1. maddesine aykırı davranılması, b) Oluşa ve dosya içeriğine göre; mağdurun yaralanması ile ilk alınan Özel Karadeniz Ereğli ... Hastanesinin 07.07.2015 tarihli raporun şikayet ve hikaye kısmında ''mağdurun burnunu dolaba çarptığı''nın ifade edildiği, mağdurun soruşturma aşamasında alınan beyanında ise sanık olan babasının ... Hastanesinde doktorlara kızının kafasını dolaba çarptığını söylediğini ve sanıktan korktuğu için bir şey diyemediğini, aslında sanık olan babasının olay günü kendisini darp ettiğini beyan ettiği, mağdur hakkında ... Devlet Hastanesinin 27.07.2015 tarihli raporuna göre mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının bildirildiği, iddianamenin anlatımı ve tüm dosya kapsamı değerlendirildiğinde, mağdura ulaşılarak sanık savunması, mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanı ve mağdur hakkında alınan ... Hastanesinin ilgili raporu da sorularak sanığın mağdura yönelik eylemiyle ilgili açıklatıcı beyanının alınması ve dosya kapsamındaki deliller arasındaki çelişkiler giderilerek yargılama yapılması gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,