3. Hukuk Dairesi 2013/94 E. , 2013/1879 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Dava dilekçesinde 41.500,00 TL tazminatın (1.500 TL maddi tazminat, 24.295,47 TL ıslahen) faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı veki…
**3. Hukuk Dairesi 2013/94 E. , 2013/1879 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Dava dilekçesinde 41.500,00 TL tazminatın (1.500 TL maddi tazminat, 24.295,47 TL ıslahen) faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili .,... davalı ...'nin sorumluluk alanında bulunan gölette boğularak öldüğünü, ölüm nedeni ile davacıların büyük bir yıkıma uğradıklarını belirterek; davacı baba için 15.000,00 TL manevi, 500,00 TL maddi, davacı anne için 15.000,00 TL manevi, 500,00 TL maddi, davacı kardeş için 10.000,00 TL manevi, 500,00 TL maddi tazminatın haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini vekaleten talep etmiş; 05.10.2011 havale tarihli ıslah dilekçesi ile davacı baba için maddi tazminat talebini; 10.975,86 TL'ye; davacı anne için; 14.319,61 TL'ye çıkarmıştır. Davalı ... vekili; davanın reddini savunmuştur. Mahkemece; davacı kardeş için açılan maddi tazminat davasının reddine, davacı baba ile davacı anne için açılan maddi tazminat davasının kabulüne karar verilerek; davacı baba için 10.975,86 TL, davacı anne için 14.319,61 TL maddi tazminatın 13.04.2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline; manevi tazminat davası bakımından açılan davanın kısmen kabulü ile davacı baba için 5.000,00 TL, davacı anne için 5.000,00 TL, davacı kardeş için 1.000,00 TL manevi tazminatın 13.04.2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Hüküm; taraf vekilleri ve ihbar olunanlar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı ve ihbar olunanlar vekilinin tüm temyiz taleplerinin reddine; davacılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. Dava; olay tarihinde 13 yaşında olan çocuğun, davalının özel mülkiyetindeki taşınmazda doğal olarak oluşan gölette boğularak ölmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.