12. Ceza Dairesi 2012/11815 E. , 2013/2550 K. "" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki otomobili ile meskun mahalde sokak içinde iki yönlü aydınlatmalı yolda seyirle geldiği kontrolsüz kavşakta hız kesmeden kavşağa girerek sa…
**12. Ceza Dairesi 2012/11815 E. , 2013/2550 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki otomobili ile meskun mahalde sokak içinde iki yönlü aydınlatmalı yolda seyirle geldiği kontrolsüz kavşakta hız kesmeden kavşağa girerek sağ tarafındaki sokaktan gelerek kavşağa giren katılan ... idaresindeki kamyonete ilk geçiş hakkını vermeyerek kavşak içinde çarpışmaları sonucu araçların savrularak boş arsaya devrilmeleri ile katılan ... ve aracındaki yolculardan katılan ... 'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte, katılan ...'ın ise kemik kırığı oluşacak nitelikte yaralandığı olayda, olayın oluş şekli, sanığın asli kusurlu oluşu ve meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak temel ceza tayininde asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli 5 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi, keza adli para cezasının taksitlendirilmesine yasal dayanak oluşturan TCK'nın 52/4. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine ve TCK'nın 52/3-4. maddesine aykırı davranılması, 2- Kendilerini aynı vekille temsil ettiren katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilirken “katılanlar” yerine katılan yazılması,