17. Hukuk Dairesi 2014/927 E. , 2015/8250 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalı sürücünün kusurlu hareketi nedeniyle meydana gelen tek taraflı kazada araçta yolcu olarak bulunan dav…
**17. Hukuk Dairesi 2014/927 E. , 2015/8250 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalı sürücünün kusurlu hareketi nedeniyle meydana gelen tek taraflı kazada araçta yolcu olarak bulunan davacıların desteğinin vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile ... için 15.000,00-TL, ... için 15.000,00-TL maddi tazminatın 03/09/2011 olay tarihinden itibaren yürütülecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'ten tahsilini, yine ... için 20.000,00-TL, ... için 20.000,00-TL ve ... için 10.000,00-TL olmak üzere toplam 50.000,00-TL manevi tazminatın olay tarihi olan 03/09/2013 tarihinden itibaren yürütülecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalı ... vekili, davanın reddini talep etmiştir. Diğer davalı .... herhangi bir cevap vermemiştir. Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile ... için 12.066,02-TL maddi tazminatın davalı ...'ten, ... için 14.946,37-TL maddi tazminatın davalılardan 03.09.2011 olay tarihinden itibaren yürütülecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, ... için 15.000,00-TL, ... için 15.000,00-TL, ... için 5.000,00-TL manevi tazminatın 03.09.2011 olay tarihinden itibaren yürütülecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'ten tahsiline karar verilmiş; hüküm davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle, oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalı ... vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir. Dosya içeriğine göre davacının desteğinin idaresinde bulunan araç ile yaptığı tek taraflı trafik kazasında vefat ettiği, davalı ...Ş.'nin aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu anlaşılmaktadır. Davalı ... şirketi tarafından düzenlenen 10.04.2011-2012 tarihleri arasında geçerli poliçeye ve kaza tespit tutanağına göre davacı, aynı zamanda aracın işletenidir. Dosya içerisindeki belgelerden, kaza tarihinden sonra olan 31.10.2011 tarihli araç satış sözleşmesi ile satıcı olarak davacı ... olduğu anlaşılmaktadır.