12. Ceza Dairesi 2019/10710 E. , 2021/4110 K. Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat Taksirle yaralama suçundan katılan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Olay günü…
**12. Ceza Dairesi 2019/10710 E. , 2021/4110 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat Taksirle yaralama suçundan katılan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Olay günü saat 07:30 sıralarında katılan sanık ...’in sevk ve idaresindeki otomobili ile Ayvalık istikametinden ... istikametine seyir halinde iken kaza mahalli olan sinyalize hal kavşağına geldiği sırada meydana gelen kazada, taraflardan hangisine yeşil hangisine kırmızı ışık yandığının tespit edilmemiş olmasına karşın; katılan sanığın kendi geliş istikametine hitaben bulunan ‘’DUR’’ levhası olmasına rağmen kavşağa girmesi üzerine aracının ön kısmıyla; seyir istikametine göre sağ tarafında şehir merkezi istikametinden gelerek kavşağa giriş yapan katılan sanık ...’ in sevk ve idaresindeki otomobille çarpışması neticesinde katılan sanık ... ve katılan ...’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; katılan sanık ...’in trafik işaret ve levhalarına riayet etmeyerek, duraklamayıp kontrolsüzce seyrine devam etmesiyle, olayda dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranışı ile gerçekleşen kazada asli kusurlu olduğu anlaşılmakla, sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince, beraate ilişkin hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.05.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.