17. Hukuk Dairesi 2015/6615 E. , 2018/787 K. "" MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: KARAR- Davacılar vekili; 26.07.2011 tarihinde davalıların işleteni ve sürücüsü oldukl…
**17. Hukuk Dairesi 2015/6615 E. , 2018/787 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: KARAR- Davacılar vekili; 26.07.2011 tarihinde davalıların işleteni ve sürücüsü oldukları aracın davacı ...'un eşi, diğer davacıların anneleri müteveffa yaya ...'a çarpması sonucu davacıların desteğinin hayatını kaybettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik davacı eş ... için 20.000,00 TL, diğer davacılar için 1.000,00 TL'şer olmak üzere 22.000,00 TL maddi tazminat ile her bir davacı için 50.000,00 TL'şer manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.Davacılar vekili; maddi tazminata ilişkin dava değerini davacı ... için 37.260,78 TL ve davacı ... için 10.114,80 TL olmak üzere toplam 47.375,58 TL olarak ıslah etmiştir.Davalı ... vekili; diğer davalı sürücünün davacıya haber vermeden aracı aldığını, bu nedenle davalının kazada kusurunun bulunmadığını, davacı çocuklarının yaşı itibariyle destekten yoksun kalma tazminatı talep edemeyeceklerini ve talep edilen tazminat miktarlarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...; davaya cevap vermemiştir.Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı ...'in maddi tazminat talebinin reddine, davacı ... için 37.260,78 TL ve davacı ... için 10.114,80 TL olmak üzere toplam 47.375,58 TL maddi tazminatın ve her bir davacı için 25.000,00 TL'şer manevi tazminatın kaza tarihi olan 26/07/2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle, oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına (2 ve 3 nolu bentler hariç) ve manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47. Maddesindeki (TBK 56.md) özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davacılar vekilinin tüm ve davalı ... vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.