17. Hukuk Dairesi 2016/7536 E. , 2017/534 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; müvekkilinin kullanmış olduğu ... plakalı aracın 14/01/2012 tarihinde davalı ...'ın kullanımında olduğu ... plakalı vasıtanın yanlış şe…
**17. Hukuk Dairesi 2016/7536 E. , 2017/534 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; müvekkilinin kullanmış olduğu ... plakalı aracın 14/01/2012 tarihinde davalı ...'ın kullanımında olduğu ... plakalı vasıtanın yanlış şerit ihlali ve şerit tecavüzü nedeniyle çarpması neticesinde hasara uğradığını, davalının kusurlu olduğunu, davacının kaza sebebi ile yaralandığını,elinde meydana gelen kırıklardan dolayı mesleğini ifa edemediği gibi işyerinde de haftalık usulü çalıştığından kaza tarihinden dava açıldığı tarihe kadar her hangi bir ücret elde edemediğini, ek gelir de kazanamadığını, aracında 6.000 TL'lik hasar meydana geldiğini, vücudundaki kırıklar nedeniyle uğramış olduğu korku ve üzüntü nedeniyle 2.000,00 TL manevi tazminat, kaza nedeniyle 4 haftalık ücreti olan 1.500,00 TL gelir kaybının, müvekkili ...'un ek gelir olarak gittiği etkinliklerden mahrum kaldığı için fazlaya ilişkin haklarının saklı kalmasıyla 200,00 TL gelir kaybıyla toplam 1.700,00 TL gelir kaybının toplamda 3.700,00 TL'nin olay tarihinden işleyecek olan yasal faiziyle birlikte, müvekkiline ait araçta haksız eylem neticesinde meydana gelen 6.000,00 TL maddi zararın olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte müvekkillerine ödenmesine, yargılama giderleri ve ücreti vekaletin davalıya yüklenmesini ve ... nolu plaka üzerine devrinin önlenmesi için ihtiyati tedbir konulmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili; müvekkilinin söz konusu kazada kusurunun olmadığını, kaza yerine gelen trafik polislerince düzenlenen maddi hasarlı trafik kazası tespit tutanağının hatalı tutulduğunu, araçlarda meydana gelen hasar yerlerinin inceleme tespiti için ekspere başvurulduğunu, eksperin raporunda tutanak ile kazanın uyumsuz olduğunun belirtildiğini, ...'ın yaralanması olayında kusurun tamamen kendisine ait olduğunu, maddi hasarın fahiş olduğunu beyan ederek davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece, toplanan deliller, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; kazanın meydana gelmesinde davalı ...'ın kusurlu olduğu, davacı ...'ın ise kusurunun bulunmadığı, davacı ...'a ait .... plakalı araçta kazadan dolayı 4.237,29 TL hasarının oluştuğunu belirttiği, ...'ın geçici iş göremezlik nedeniyle maddi zararının 664,35 TL olduğu, tarafların ekonomik ve sosyal durumları ve olayın oluş şekli de dikkate alınarak manevi tazminat talebinin kabulüne, maddi tazminat davasının ise kısmen kabulüne dair verilen hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.