10. Hukuk Dairesi 2023/2200 E. , 2024/6423 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 31. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1962 E., 2022/1847 K. KARAR : Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 10. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/589 E., 2022/212 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istin…
**10. Hukuk Dairesi 2023/2200 E. , 2024/6423 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 31. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1962 E., 2022/1847 K. KARAR : Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 10. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/589 E., 2022/212 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm verilmesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin davalı ... ... Reklamcılık ve Tasarım Hiz. Ltd. Şti. bünyesinde 26.01.2009 tarihinden istifa etmek zorunda bırakıldığı 25.04.2012 tarihine kadar ... Freze Operatörü olarak çalıştığını, Müvekkilinin davalıya ait işyerinde çalışırken 19.12.2010 tarihinde pazar günü saat:11.00 sıralarında davalı işveren firmada ahşap bölümünde malzeme kesimi sırasında ahşap malzemelerin yüklü olduğu tekerlekli arabanın yerini değiştirirken tekerinin kırılması sonucu malzemeler devrilince sağ ve sol ayağından ve omuriliğinden yaralanması biçiminde iş kazası geçirdiğini, ne raporlu iken ne de sonrasında kendisine davalı tarafça yardımcı olunmadığını. Müvekkilin kendi haline bırakıldığını, tedavisi eksik ve yetersiz kaldığını, davalının baskıları ile henüz iyileşmeden ve yeterince istirahat edemeden çalışmak zorunda bırakılarak hem bedenen hem de ruhen zarar gördüğünü beyanla 148.539,87 TL maddi tazminat ile 300.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP