3. Ceza Dairesi 2012/16269 E. , 2013/24083 K. MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ... ve ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan beraat, sanık ... hakkında katılan ...'ya yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplana…
**3. Ceza Dairesi 2012/16269 E. , 2013/24083 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ... ve ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan beraat, sanık ... hakkında katılan ...'ya yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, katılan-sanık ve katılan vekilinin itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında mağdure ... yönelik tehdit, hakaret ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak; a) Sanığın tüm aşamalarda eşi ... kendisine hakaret etmesi nedeniyle tartıştıklarını belirtmesi ve mağdure ... da 10.04.2010 tarihli kolluktaki beyanında “ defalarca aramasına rağmen eşinin telefonu açmaması üzerine sinirle kendisine hakarette bulunduğunu” belirtmesi etmesi karşısında sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, b) Kasten yaralamaya teşebbüs suçunda, hüküm fıkrasında teşebbüs uygulamasınailişkin yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.