17. Hukuk Dairesi 2014/16406 E. , 2017/2908 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili; 03.04.2010 tarihinde dava dışı sürücü.... sevk ve yönetimindeki... plakalı araç ile yaya olan davacıya çarptığını v…
**17. Hukuk Dairesi 2014/16406 E. , 2017/2908 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili; 03.04.2010 tarihinde dava dışı sürücü.... sevk ve yönetimindeki... plakalı araç ile yaya olan davacıya çarptığını ve davacıyı ömür boyu sakat bırakacak şekilde yaraladığını,...plakalı aracın davalı ... şirketince sigortalandığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla dava tarihine kadar yapılan ve ileride yapılması muhtemel olan ameliyat, tedavi, ilaç, ulaşım v.s giderleri ile fatura edilemeyen kaçınılmaz giderlerden ve bakım giderlerinden oluşan şimdilik 100,00 TL tedavi ve iyileşme süresince çalışmamaktan doğan zarar ve kaza sonucu oluşan maluliyet nedeni ile uğranılan zararlardan oluşan şimdilik 8.000,00 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş,12.12.2013 tarihinde ıslah ile tazminat talebini 16.740,25 TL ye yükseltmiştir. Davalı vekili davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre talebin kabulü ile; kaza tarihinde geçerli poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere 2.910,00 TL'nin tedavi giderleri klozundan 13.830,25 TL'nin sakatlanma klozundan karşılanmak üzere dava tarihi olan 12.07.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle işgöremezlik tazminatı, bakıcı ve tedavi gideri istemine ilişkindir.