17. Hukuk Dairesi 2013/4306 E. , 2014/6530 K. "" MAHKEMESİ : Aliağa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 11/10/2012 NUMARASI : 2009/267-2012/561 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacılar ve davalı K. Akaryakıt San ve Tic. A.Ş vekillerince istenmiş, davalı K. Akaryakıt Oto. İnş. San. Tic. AbŞ vekilince duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 29.4.20104 Salı günü davacılar Aysel, Dilara ve Ş.. Y.. …
**17. Hukuk Dairesi 2013/4306 E. , 2014/6530 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Aliağa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 11/10/2012 NUMARASI : 2009/267-2012/561 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacılar ve davalı K. Akaryakıt San ve Tic. A.Ş vekillerince istenmiş, davalı K. Akaryakıt Oto. İnş. San. Tic. AbŞ vekilince duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 29.4.20104 Salı günü davacılar Aysel, Dilara ve Ş.. Y.. vekili Avukat G. Y. ve davalı K. Akaryakıt Oto İnş. San ve Tic. A.Ş vekili Avukat Z. S. geldi. Diğer davalılardan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar ve davalı K. Akaryakıt Oto İnş. San. Tic. AbŞ vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacı Şafak’ın yaralandığını açıklayıp, fazlaya dair haklarını saklı tutarak davacı şafak için 2.591,35 TL hastane tedavi gideri, 12.000 TL kazanç kaybı, 5.000 TL manevi, Aysel için 2 aylık kazanç kaybı 440,22 TL, 3.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (sigorta limit ile) müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili ıslah ile maddi tazminat talebi miktarı toplamını bilirkişi raporu doğrultusunda davacı şafak için daimi iş göremezlik zararı istemini 200.343,29 TL'ye yükseltmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre bozma ilamına uyularak; davacı şafak mirasçıları için 51.509,59 TL iş göremezlik tazminatının 12.000 TL'sine kaza tarihinden, 39.509,59 TL'sine faizsiz olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen (sigorta dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizden sorumlu olarak) tahsili ile veraset ilamındaki hisseleri oranında davacılar verilmesine, 3000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sigorta şirketi dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile veraset ilamındaki hisseleri oranında davacılar verilmesine, davacı Aysel için 309,26 TL maddi, 1.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı Önder'den tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalı K.A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.