12. Ceza Dairesi 2023/2377 E. , 2025/523 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/899 E., 2022/1145 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Sanık hakkında Dairemizce verilen bozma ilamı üzerine kurulan hükmün sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin …
**12. Ceza Dairesi 2023/2377 E. , 2025/523 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/899 E., 2022/1145 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Sanık hakkında Dairemizce verilen bozma ilamı üzerine kurulan hükmün sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Mahkemece sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 63. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kararın sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Dairemizin 03.12.2018 tarihli kararıyla yetersiz gerekçe ile paraya çevirme hükümlerinin uygulanmaması nedeniyle bozulmasına karar verildiği, bozma sonrası mahkemece sanığın taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 63. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kararın sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Dairemizin 27.06.2022 tarihli kararı ile yetersiz ve yanlış gerekçe ile paraya çevirme hükümlerinin uygulanmaması nedeniyle bozulması üzerine mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilerek sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca 18.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzeltilerek onama kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri; "Katılanlar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT tarifesi gereğince belirlenen 9.200,00 - TL vekalet ücretinin hazineden alınarak sanığa verilmesine" şeklinde hatalı hüküm kurulduğuna ve bozmayı gerektirdiğine ilişkindir. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri; sanığın kusuru olmadığına, çarpma noktasının hatalı tespit edildiğine,seyir hızının hız tahdidinin altında olduğuna, sanığın kazayı önleyebilecek öngörebilecek durumu olmadığına, nedensellik bağının kesildiğine, ölenin giyiminin sanığın görüşünü engellediğine, ölenin tam kusurlu olduğuna, ceza miktarına, ehliyetinin geri alınmasına,eksik incelemeye dayalı kararın, tayin edilen ceza ve uygulanan hükümler bakımından da usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR