17. Hukuk Dairesi 2012/15097 E. , 2014/2519 K. "" MAHKEMESİ : Küçükçekmece 3. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 11/05/2012 NUMARASI : 2006/442-2012/252 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı R.. A.. vekili ve davalı T.. N.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalı T.…
**17. Hukuk Dairesi 2012/15097 E. , 2014/2519 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Küçükçekmece 3. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 11/05/2012 NUMARASI : 2006/442-2012/252 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı R.. A.. vekili ve davalı T.. N.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalı T.... Ltd. Şti adına kayıtlı, davalı sigorta şirketine Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası ile sigortalı aracın yol kenarında beklemekte olan yaya davacıya çarpması sonucu davacının yaralandığını, belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 22.000 TL. tedavi gideri, 58.000 TL. işgücü kaybı tazminatının davalılardan, 20.000 TL. manevi tazminatın işleten ve sürücüden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Birleştirilen dosyada aracın kaza tarihinden önce noter aracılığı ile davalı T.. N..’ye satıldığını, davalının sorumlu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 10.000 TL. tedavi gideri, 10.000 TL. işgücü kaybı ve 10.000 TL. manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile davalı Tayfur yönünden maddi tazminat talebini 29.118,48 TL. olarak ıslah etmiştir. Davalı T.. Ltd. Şti vekili, aracın kazadan önce satıldığını sorumlu olmadıklarını savunmuştur. Davalı sigorta şirketi vekili, davanın reddini istemiştir. Davalı T..E.., aracı her ne kadar kazadan önce noter satış sözleşmesi ile satın almış ise de aracın kendisine teslim edilmediğini, sorumlu olmadığını belirtmiştir. Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davalı T.. Ltd. Şti işleten olmadığından hakkında açılan davanın husumet yokluğu nedeniyle reddine, 29.118,48 TL. işgücü kaybı tazminatı, 3.450 TL. tedavi giderinin davalılar R... Sigorta A.Ş. ve T.. N..’den tahsiline, 20.000 TL. manevi tazminatın davalı T.. N..’den tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili, davalı R.. Sigorta A.Ş. vekili ve davalı T.. N.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. I-Mahkemece davacı tarafından açılan davalar arasında hukuki ve fiili irtibat bulunması nedeniyle birleştirilmesine karar verilmiş ve buna göre hüküm kurulmuş ise de birleştirilen davalar bağımsızlıklarını koruyacağından her davada talepler ayrı ayrı değerlendirilerek hüküm kurulması gerekir. II-Kabul şekline göre 1-Davalı sigorta şirketinin temyiz itirazları yönünden; Dava trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Yargılama sırasında yürürlüğe giren ve 2918 sayılı yasanın 98.maddesinde değişiklik yapan 6111 sayılı Yasanın 59. maddesinde, “trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın "Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı",