17. Hukuk Dairesi 2014/23185 E. , 2017/6895 K. "" MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat ile rücuen tazminat davaları üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, asıl ve birleşen davaların kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalılar .... Tohum Ltd. Şti. ve ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Asıl davada, davacı vekili; daval…
**17. Hukuk Dairesi 2014/23185 E. , 2017/6895 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat ile rücuen tazminat davaları üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, asıl ve birleşen davaların kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalılar .... Tohum Ltd. Şti. ve ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Asıl davada, davacı vekili; davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın, hatalı dönüş yapması nedeniyle meydana gelen kazada, davacıya ait aracın hasar gördüğünü, araçtaki hasarın 2.755,00 TL. olarak saptandığını, davalıların zarardan sorumlu olduklarını belirterek araç hasar bedeli 2.755,00 TL'nin dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Birleşen 2003/326 sayılı dosyada, davacı vekili; davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın, davacının kaskoladığı araca çarpmasıyla oluşan maddi hasarlı ve yaralamalı kazada, sigortalı araçta oluşan hasar bedelini sigortalılarına ödeyip haklarına halef olduklarını, kazada davalı sürücünün 2/8 oranında kusurlu olduğunu belirterek, ödedikleri 2.930,00 TL'lik hasar bedelinden davalının kusuruna denk gelen 732,50 TL'nin ödeme tarihinden işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Birleşen 2004/26 sayılı dosyada, davacı vekili; asıl davaya konu kazada yaralanan davacının, bu yaralanma nedeniyle işten çıkartıldığını ve kazanç kaybına uğradığını, kısmen işgöremez hale geldiğini ve tedavi masrafı yaptığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 3.666,15 TL. maddi ve 3.500,00 TL. manevi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş; 06.05.2008 tarihli ıslah dilekçesiyle, maddi tazminat taleplerini 38.989,80 TL'ye yükseltmiştir. Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; asıl davanın kısmen kabulü ile 1.837,50 TL'nin dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline; birleşen 2004/26 sayılı dosyada davanın kısmen kabulü ile 38.989,80 TL. maddi tazminat ve 2.000,00 TL. manevi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline; birleşen 2003/326 sayılı dosyada davanın kabulü ile 732.50 TL'nin ödeme tarihi olan 06.02.2003'ten işleyecek (davalı şirket yönünden ticari, davalı ... yönünden yasal) faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... Tohum Ltd. Şti. ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.