17. Hukuk Dairesi 2018/5973 E. , 2018/12434 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 28.08.2010 tarihinde davalıların işleteni, sürücüsü ve ZMSS poliçesi ile sigort…
**17. Hukuk Dairesi 2018/5973 E. , 2018/12434 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 28.08.2010 tarihinde davalıların işleteni, sürücüsü ve ZMSS poliçesi ile sigortacısı oldukları araçların karıştığı kazada yolcu olarak bulunan davacıların kızları ... 'nın vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 5.000,00'er TL maddi ve 15.000,00'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faiziyle birlikte (sigorta şirketleri poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere sadece maddi tazminattan sorumlu tutulmak kaydıyla) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili; 11.02.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin dava değerini davacı ... için 19.258,57 TL ve davacı... için 33.172,01 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı ... vekili; davacılara 11.11.2010 tarihinde 4.755,00 TL ödendiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...Ş. vekili; davacılara 11.192,00 TL ödendiğini, yapılan ödeme nedeniyle davanın konusuz kaldığını, husumet itirazında bulunduklarını ve manevi tazminat talebi bakımından sorumluluklarının olmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili; maddi tazminat talebinin yerinde olmadığını, davacıların talep ettiği tazminat miktarlarının sebepsiz zenginleşmeye sebep olacağını ve ölen kişinin de kusuru olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... duruşmadaki beyanında kazada kusurunun bulunmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... duruşmadaki beyanında araç maliki olduğunu ve kazayı görmediğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacı ...'nın maddi tazminat talebinin kabulü ile 19.258,57 TL'nin ve davacı ...'nın maddi tazminat talebinin kabulü ile 33.172,01 TL'nin davalılar ..., ... ve ... yönünden olay tarihinden (28.08.2010), davalı ... yönünden başvuru tarihi olan 07.10.2010 tarihinden, davalı ... yönünden başvuru tarihi olan 04.10.2010 tarihinden) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bütün davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı...'ya verilmesine; davacı ...'nın manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminatın ve davacı ...'nın manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 7.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ..., ... ve ...'dan olay tarihinden (28.08.2010) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ... 'ya verilmesine karar verilmiş; hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.