4. Hukuk Dairesi 2008/3002 E., 2008/13331 K. 4. Hukuk Dairesi 2008/3002 E., 2008/13331 K. - MANEVİ TAZMİNAT - ŞAHSİ MENFAATLERİN HALELDAR OLMASI- 818 S. BORÇLAR KANUNU [ Madde 47 ] - 818 S. BORÇLAR KANUNU [ Madde 49 ] "" Davacı H.. K ve İ.. Ktarafından, davalı Y.. Bahşi aleyhine 08/02/2006 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/06/2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelen…
4. Hukuk Dairesi 2008/3002 E., 2008/13331 K. **4. Hukuk Dairesi 2008/3002 E., 2008/13331 K.** **- MANEVİ TAZMİNAT - ŞAHSİ MENFAATLERİN HALELDAR OLMASI**- 818 S. BORÇLAR KANUNU [ Madde 47 ] - 818 S. BORÇLAR KANUNU [ Madde 49 ] **"İçtihat Metni"** Davacı H.. K ve İ.. Ktarafından, davalı Y.. Bahşi aleyhine 08/02/2006 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/06/2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Diğer temyiz itirazlarına gelince; dava; trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı H..; davalı Y.. B..i'nin sevk ve yönetimindeki aracı ile tam kusurlu olarak kendisine çarpması neticesinde yaralandığını, tedavi gördüğünü beyanla 1000,00 YTL tedavi gideri ile 5000,00 YTL manevi tazminat talep etmiş, eşi olan diğer davacı İ..'de 5000,00 YTL manevi tazminat talep etmiştir. Davalı; kusurlu olduğunu kabul etmediğini, her halükarda davacının tedavi harcamalarının Emekli Sandığı tarafından karşılanması nedeni ile maddi tazminat talebinin yersiz olduğunu, manevi tazminat isteminin ise çok yüksek olduğunu, kaza yaptığı aracın sigortalı bulunduğunu beyan etmiştir. Mahkemece; davacı H..'nin tedavi gideri ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne, kısmen reddine, davacı İsmail'in ise eşinin yaralanması nedeni ile beden ve ruh tamlığının ihlal edildiğine ilişkin bir delil getirmemesi nedeni ile manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir. Davaya konu olayda; davacı H..'nin doktor raporlarına göre, kazadan sonra burnunda ödem, kızarıklık ve ağrı ile sağ dizinde fraktür olduğu, total atele alındığı mevcut durumu itibari ile basit tıbbi müdahale ile iyileşemez olduğu, Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesin'de sağ dizinden ameliyat geçirdiği 21 gün istirahat verildiği anlaşılmıştır.