17. Hukuk Dairesi 2013/5385 E. , 2014/10885 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 20. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 09/10/2012 NUMARASI : 2012/240-2012/435 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalılar M.. Y.. ve B.. Y.. vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 29.4.2014 Salı günü davacılar vekili Av.Ö. K.. ile davalılar M.. Y.. ve B.. Y.. vekili Av.E.Ö.. geldiler. Diğer davalı tarafından gelen…
**17. Hukuk Dairesi 2013/5385 E. , 2014/10885 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 20. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 09/10/2012 NUMARASI : 2012/240-2012/435 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalılar M.. Y.. ve B.. Y.. vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 29.4.2014 Salı günü davacılar vekili Av.Ö. K.. ile davalılar M.. Y.. ve B.. Y.. vekili Av.E.Ö.. geldiler. Diğer davalı tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın müvekkillerinin oğlu Ö.. T..’e çarparak yaralanmasına neden olduğunu, tedavisinin devam ettiğini, sakat kalma ihtimalinin olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere Özgürcan için 5.000 TL. maddi, 5.000 TL. manevi, Zeynep ve T.. T.. için 5.000 TL. maddi, 5.000 TL. manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Birleştirilen dosyada davacılar vekili fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 10.000 TL. maddi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalı sigorta şirketinden tahsilini istemiş, ıslah dilekçesi ile talebini tüm davalılar için 191.324,57 TL. olarak ıslah etmiştir. Davalılar Murat ve B.. Y.. vekili ıslah dilekçesine karşı zamanaşımı def'inde bulunmuştur. Davalı sigorta şirketi davanın reddini istemiştir. Mahkemece Yargıtay bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda; toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı Taylan için 2.000 TL., Zeynep için 2.000 TL. ve Özgür için 5.000 TL. manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar Murat ve B.. Y..‘dan müştereken ve müteselsilen tahsiline, birleştirilen dosya ve asıl dosya yönünden 191.324,57 TL. maddi tazminatın sigorta şirketi 100.000 TL. ile sınırlı olmak üzere davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı Murat ve B.. Y.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Mahkemece verilen ilk kararın temyiz edilmesi üzerine davacılar yararına hükmedilen manevi tazminat ile ilgili bozma kararı verilmemiş olmakla davacılar yararına hükmedilen manevi tazminat miktarının kesinleştiği dikkate alınmadan manevi tazminat için karar tarihi itibariyle yeniden harç ve vekalet ücreti belirlenmesi doğru görülmemiştir.