6. Hukuk Dairesi 2023/3924 E. , 2025/10 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 27. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/692 E., 2023/896 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2022/777 E., 2023/199 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne ka…
**6. Hukuk Dairesi 2023/3924 E. , 2025/10 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 27. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/692 E., 2023/896 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2022/777 E., 2023/199 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü. I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacı ile ... ... İnş. Taah. Adi Ortaklığı (... ...) arasında imzalanan 24.09.2016 tarihli taşeronluk sözlemesinden doğan uyuşmazlığın giderilmesi için Cezayir Halk Cumhuriyeti Sidi M'hamed Mahkemesi Ticaret/Denizcilik Dairesi'nde ... ... İnş. Taah. Adi Ortaklığı (... ...) karşı açılan davada, ... ... İnş. Taah. Adi Ortaklığı (... ...)'nın 15.971.264,46 Cezayir Dinarını davacıya ödenmesine karar verildiğini, kararın 16.06.2020 tarihinde kesinleştiğini, adi ortaklığın tüzel kişiliğinin bulunmadığından adi ortaklığın borçlarından doğan sorumluluğun bizzat ortaklığı oluşturan davalı ortaklara ait olduğunu belirterek, yabancı mahkeme kararının tanınmasına ve tenfiz edilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı ... Turizm İnşaat San. ve Tic. Ltd Şti vekili; kararın tercümesinde apostil şerhi bulunmadığını, ... ...'in Cezayir'de kurulan ve davalı şirketlerle bağlantısı bulunmayan ayrı bir tüzel kişiliğe sahip bir şirket olduğundan davanın pasif husumet yokluğu sebebiyle reddine karar verilmesi gerektiğini, benzer iddialara ilişkin olarak yapılan yargılamalarda da davanın husumet nedeniyle reddine karar verildiğini, yabancı mahkeme kararında davalı ... ... Şirketi taraf olup, bu şirketin bir adi ortaklığı ifade ettiğinin kabulü halinde bu şeklinde tanınması ve tenfizinin Türk hukuk açısından mümkün olmadığını, Türkiye'de kurulu birden fazla ... ... Adi Ortaklığı'nın bulunduğunu, davalı şirketin Cezayir Mahkemeleri nezdinde temsil edilmemiş olduğunu belirterek, davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... İnşaat Madencilik San. ve Tic. Ltd Şti vekili; davacı ile müvekkili şirket arasında herhangi bir ticari ilişkinin vuku bulmadığını, herhangi bir borç doğmadığını, davalı firmanın Cezayir'de birtakım ticari faaliyetlerde bulunmuş ise de yabancı mahkemede görülen davada taraf olmadığı, tanıma ve tenfizi istenen kararda taraf olan ... ... firmasının Cezayir kanunlarına göre kurulu adresi Cezayir'de bulunan Cezayir'de vergi numarası bulunan bir firma olduğunu, Cezayir'de kurulu firma aleyhine alanın kararın Türkiye'de icrasının ancak ... ... ismi aleyhine verilebileceğini, Türkiye'de ise bu isimde bir firma bulunmadığından bahisle davanın husumet yokluğu nedeniyle reddini talep etmiştir.