1. Ceza Dairesi 2020/4982 E. , 2021/8967 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ...'ın karar oturumuna gelen ve Baro tarafından görevlendirilen müdafisi ile duruşmada yüz yüze gelmediğinin anlaşılması karşısında, yokluğunda verilen hükmü öğrenme üzerine temyizinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; 1)Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkınd…
**1. Ceza Dairesi 2020/4982 E. , 2021/8967 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ...'ın karar oturumuna gelen ve Baro tarafından görevlendirilen müdafisi ile duruşmada yüz yüze gelmediğinin anlaşılması karşısında, yokluğunda verilen hükmü öğrenme üzerine temyizinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; 1)Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizinin mümkün olmadığı, yapılan itirazlar neticesinde ... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 09.09.2016 tarihli ve 2016/557 D.iş sayılı kararı ile itirazların reddine karar verilerek kesinleşmiş olduğu anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2)Sanıklar ... ve ... hakkında ...'ı kasten öldürme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; Oluşa ve dosya kapsamına göre; maktulden kaynaklanan haksız tahrik oluşturacak bir söz veya davranış bulunmadığı, bu nedenle sanıklar lehine haksız tahrik indirimi uygulanma koşulları oluşmadığı halde, yazılı biçimde 5237 sayılı TCK'nin 29.maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini, Kabule göre de; Mahkemece “ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının belli olmadığı” gerekçesiyle haksız tahrik indirimi uygulandığına göre, TCK'nin 3. maddesi uyarınca cezada orantılılık ilkesi dikkate alınarak sanıkların cezalarından TCK’nin 29. maddesi uyarınca asgari oranda indirim yapılması yerine yazılı şekilde hüküm kurularak eksik ceza verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Takdiri indirim uygulanırken kanun maddesi olan 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin hükümlerde gösterilmemesi, mahallinde eklenmesi mümkün eksiklik olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır. Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, haksız tahrikin varlığı ile takdiri indirim hükümlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... ve müdafii ile sanık ... ve müdafiinin; sübuta, eksik incelemeye, lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddiyle, re'sen de yapılan incelemede, hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 3) Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;