17. Hukuk Dairesi 2014/8663 E. , 2015/6220 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı Sigorta şirketi vekili ve diğer davalılar vekili, katılma yolu ile davacı Zehra ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davacıların oğlunun sevk ve idaresindek…
**17. Hukuk Dairesi 2014/8663 E. , 2015/6220 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı Sigorta şirketi vekili ve diğer davalılar vekili, katılma yolu ile davacı Zehra ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davacıların oğlunun sevk ve idaresindeki araç ile davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpışması sonucu yaşanan trafik kazasında davacıların oğlunun yaralandığını, şuuru kapalı vaziyette olduğundan kendisinden vekalet alınamadığını, kazanın davalı tarafın kusurundan kaynaklandığını belirterek kaza sonucu yapılan harcamalar ve uğranılan maddi zararlar kapsamında 10.000,00 TL maddi tazminat ile 25.000,00'er TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili, birleşen 2004/507 esas sayılı dava dosyasında asıl dava dosyasında talep edilen tazminat davasına ek olarak faiz, masraf ve vekalet ücreti istediklerini belirterek,alacak kalemine, davalı sigorta şirketi açısından dava tarihinden diğer davalılar açısından kaza tarihinden yasal faiz işletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili, 2004/496 esas sayılı dava dosyasında, aracın hurda bedeli olan 3500,00 TL'nin, çalışamadığından gelir kaybına uğradığını, tedavisinin halen devam ettiğini belirterek 5.000,00 TL maddi tazminat ile 25.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden yasal faizi ile davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili, maddi tazminat miktarı yönünden davasını ıslah etmiş, mahkemece yargılama sırasında tedavi giderleri yönünden talebin tefrikine karar verilmiştir. Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak; 1.400,43'er TL. maddi tazminatın davalılar ... ve Fatma Uzun'dan olay tarihi olan 02.10.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile diğer davalı bakımından 01.12.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacılara verilmesine, 23.516,58 TL'nin davalılar ... ve Fatma Uzun'dan olay tarihi olan 02.10.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile diğer davalı bakımından 01.12.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacılara verilmesine, Davacılar Halil ve ... tarafından açılan manevi tazminat davalarının reddine, 5.000 TL Manevi tazminatın davalı Mehmet'ten, 3.000 TL. tazminatın davalı..'dan tahsiline, hükmedilen tazminatlara 02.10.2004 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı sigorta şirketi vekili, diğer davalılar vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanmaya bağlı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.