3. Ceza Dairesi 2020/10380 E. , 2020/15751 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyetlere dair TEMYİZ EDENLER : Sanık, o yer Cumhuriyet savcısı Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanki ... hakkında müşteki ...'yı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak; a) Müş…
**3. Ceza Dairesi 2020/10380 E. , 2020/15751 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyetlere dair TEMYİZ EDENLER : Sanık, o yer Cumhuriyet savcısı Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanki ... hakkında müşteki ...'yı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak; a) Müşteki sanıklar ... ile ... arasında araç kiralama işinden dolayı husumet bulunduğu, olay tarihinde temyiz dışı sanık ...'nın kullandığı araçla abisi olan müşteki sanık ... ve temyiz dışı sanık ... olduğu halde trafikte seyir halinde iken, sanık ...'ın aracı ile seyir halinde olduğunu görmeleri üzerine, Hüseyin'in el kol işareti ile Ferhat'ın durmasını istediği, Ferhat durmamasına rağmen, Cemal'in aracı ile takibe devam ederek iki alt geçit ortasında Ferhat'ın aracının önüne geçmek suretiyle Ferhat'ın durmasını sağladığı, akabinde Hüseyin ve Osman'ın araçlarından inerek Ferhat ile tartışmaya başladıkları, tartışmanın kavgaya dönüştüğü ve Ferhat ile Hüseyin'in karşılıklı birbirlerine vurdukları olay nedeniyle, sanık ...'ın 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca verilen temel cezasında, TCK'nin 29/1. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği halde, suçun işlenmesinde mağdurdan sadır olan haksız bir fiilin etkisi bulunduğu tespiti yapılamadığı gerekçesi ile sanık hakkında haksız tahrik indiriminin yapılmasına yer olmadığına karar verilmesi suretiyle, sanığa fazla ceza tayini, b) Sanığın yargılama konusu eyleminin, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında yer alan “Basit Kasten Yaralama” suçuna ilişkin olduğu, bahse konu eylem yönünden öngörülen ceza miktarının “dört aydan bir yıla kadar hapis veya adli para cezası”na ilişkin olduğu anlaşılmakla; 17.10.2019 tarih ve 7188 sayılı Kanun’un 24. maddesi ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK’nin 251/1. maddesine göre, “Asliye ceza mahkemesince, iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün