10. Hukuk Dairesi 2013/7110 E. , 2013/9081 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacı, yurt dışında Türk Vatandaşı olarak geçen 28.11.1977-08.07.1981 tarihleri arası döneme ilişkin olarak yapılan 1.300 günlük borçlanmanın geçerliliğini; 29.06.2012 tarihli tahsis başvurusu gözetilerek takip eden aybaşından itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitini istemiştir. Mahkeme, borçlanmanın geçerliliğine dair davacı isteminin kabulüne karar verirken; halen Türk Vatandaşı olmaması …
**10. Hukuk Dairesi 2013/7110 E. , 2013/9081 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacı, yurt dışında Türk Vatandaşı olarak geçen 28.11.1977-08.07.1981 tarihleri arası döneme ilişkin olarak yapılan 1.300 günlük borçlanmanın geçerliliğini; 29.06.2012 tarihli tahsis başvurusu gözetilerek takip eden aybaşından itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitini istemiştir. Mahkeme, borçlanmanın geçerliliğine dair davacı isteminin kabulüne karar verirken; halen Türk Vatandaşı olmaması ve böylece kesin dönüş koşulunun gerçekleşmediğinden bahisle, yaşlılık aylığı bağlanmasına yönelik davacı isteminin reddine karar verilmiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. İnceleme konusu olayda; 01.10.1965 tarihinden itibaren muhtelif dönem SSK’lı çalışmaları bulunan ve 30.05.2007 tarihi itibarıyla izinle çıkarak Türk Vatandaşlığını kaybeden davacı, 19.06.2012 günlü borçlanma başvurusunun talep tarihinde Türk Vatandaşı olmadığı gerekçesiyle reddi üzerine , 27.06.2012 günlü re’sen yaptığı ödemeyle, Almanya’da geçen 28.11.1977-08.07.1981 tarihleri arası 1.300 günlük süreyi 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanmıştır. Dava dosyası içerisinde yer alan SSK hizmet cetvelinde, 01.10.1965-03.02.1980 tarihleri arasında davacı adına görünen SSK’lı çalışmalardan bir kısmının, yurt dışı çalışma süreleriyle çakıştığı; bir kısım bildirimli SSK’lı çalışmaların ise, davacı adından farklı ad ve kişilere ait olduğu görünmektedir. Mahkemenin, halen Türk Vatandaşı olunmaması ve böylece kesin dönüş koşulunun gerçekleşmediğinden bahisle, yaşlılık aylığı bağlanmasına yönelik davacı isteminin reddine dair kararı, eksik inceleme ve araştırmaya dayalıdır. Yurtdışında çalışan Türk vatandaşlarının yurtdışında geçen hizmetlerinin borçlandırılarak, ülkemiz sosyal güvenlik mevzuatında malullük, yaşlılık ve ölüm hallerinde Türkiye’de geçmiş hizmet gibi değerlendirilmesini sağlamak amacıyla kabul edilen 3201 sayılı Kanun hükümleri uyarınca borçlandırılan sürelere dayalı olarak hangi şartlarda aylık bağlanacağı anılan Kanunun 6’ıncı maddesinde belirlenmiştir. Tahsis yapılabilmesi için aranan koşullardan birisi de, yurda kesin dönülmüş olmasıdır.